Watsky — Fireworks 가사 및 번역
이 페이지에는 Watsky의 노래 "Fireworks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to be living
You gotta play the cards you were given
You think it’s simple but it goddamn isn’t
It’s tougher now than breaking out of Shawshank prison
And as you’re hittin your prime
People say you been committing a crime
But I won’t quit till I’m home
I’ll chip the limestone a bit at a time
Wait! I’m a pale ass pale middle-class straight white male
I won’t have an alibi the day I fail
Cause if I ever went to jail, Mom would pay my bail
In a heartbeat
Mom and Dad have given me a lot more than a pat on the back
And I gotta thank ‘em for loving me From the moment I was strapped in a Volvo car seat
When I needed a pep talk
I couldn’t remember to wreck shop
Writer’s block, staring at my laptop desktop
Or sleeping in my rental in a turnpike rest stop
Shit in storage, living from a suitcase
Thinking «this is how a silver spoon tastes?»
Cause you can make a dream possible
But it’ll never be easy, no matter what you chase
If you wanna poke fun then do so
I’ll do it for you, it’s no crime
I’m like if the dude from Juno grew a Jewfro and liked to rhyme So tell me that
I’m not a rapper
Tell Rudolph he can’t pull sleighs
Tell pluto it’s not a planet
And he’ll probably keep spinning in the same old way
On and on, every day
Right around the sun, wanna feel the rays
You do it ‘cause you love it like nothing else in the universe
And fuck it, it’s embedded in your DNA
가사 번역
살아가는 건 힘들어
당신은 주어진 카드를 재생
간단하다고 생각하겠지만 이건 아니야
쇼생크 교도소에서 탈출하는 것보다 훨씬 강해
그리고 당신은 당신의 총리를 히틴이기 때문에
사람들은 당신이 범죄를 저지르고 있다고 말합니다
하지만 난 집에 올 때까지 멈추지 않을 거야
한 번에 석회석 좀 잘게
기다려! 나는 창백한 엉덩이 창백한 중산층 바로 백인 남성
내가 실패할 날 알리바이도 없어
내가 감옥에 갔으면 엄마가 보석금을 냈을 테니까
심장 박동
엄마와 아빠는 나에게 다시 팻보다 더 많이 준
볼보 카시트에 묶여 있던 순간부터 날 사랑해줘서 고마워
격려가 필요했을 때
난파선 가게가 기억이 안나
작가의 블록,내 노트북 바탕 화면을보고
아니면 유료 도로에 내 대여 자고 중지 휴식
쓰레기 저장,가방에서 생활
생각"은 숟가락이 어떻게 맛?»
당신은 꿈을 가능하게 할 수 있기 때문에
그러나 그것은 결코 쉽지 않을 것입니다,아무리 당신이 무엇을 쫓아
당신이 재미를 찌를 싶다면 그렇게
당신을 위해 해줄게요 범죄는 아니에요
주노에서 온 남자가 유태인을 키우고 운율을 좋아해서
랩퍼 아니에요
루돌프한테 썰매를 못 따르라고 해
명왕성한테 행성 아니라고 전해
그리고 그는 아마 같은 오래된 방법으로 회전하겠습니다
계속해서,매일
바로 태양 주위,광선을 느끼고 싶어
넌 할 수 있어 왜냐면 넌 이 세상에 있는 다른 것들처럼 사랑하니까
그리고 젠장,그것은 당신의 DNA 에 내장