Watsky — Kill a Hipster (feat. Chinaka Hodge) 가사 및 번역
이 페이지에는 Watsky의 노래 "Kill a Hipster (feat. Chinaka Hodge)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time in a remote Tasmanian trailer park
There was born a baby boy by the name of Nedson Willbry
One day when Nedson was a baby, his crackhead teen mum
Got real distracted watching Teen Mum on the telly and dropped Ned right on his
noggin
Leaving a bump on top of his head
The little bean stopped squirming
And his mum thought he was surely done for
So mummy brought the tiny bundle to the forest during a terrible storm
And left him for dead in a field of pumpkins and wolves
But just then lighting struck
And a cry cut through the night light like a siren on a fire truck
Ned survived by the slightest luck, he wasn’t a dead baby, Neddy was alive as fuck!
It was a miracle we’re hearing
The creatures of the evening came creeping to the clearing
To see this little man nugget
Soon to be immortalized in poetry just like the man from Nantucket
But as the little babe was grown
They gave to him their home
And raised him as their own
He roamed and trapezed from the tallest trees (whee!)
He got his steez from the wallabies
They all loved him
But the Tasmanian Devils loved little Neddy more than all of 'em
They taught him how to spin like a fan
'Til Ned spun himself into a fine young man
But one day like a sick disease
Loggers crept in and chopped the eucalyptus trees
They smushed the cuddly forest creatures
And turned 'em into body wash and sneakers
But Ned escaped and yelled angrily
That «You abandoned me!
You killed my family!
But God dammit, I can’t use your pity»
And he snuck onto a ship bound for New York City
Ned’s voyage led him to the deepest, darkest, dankest bowels of that ship
He met all kinds of seedy characters on that voyage, like old Japanese men and
their wives
He had meals of fresh cut sashimi, pumpkin pie
And all kinds of delicious breads and cookies and cakes
When he was on that voyage he knew what lied ahead
So he kept his sights set on New York City
And before he knew it, he arrived
Ned almost drowned
He kissed the ground
But his guts were churned up in this town
Where down was up and up was down
So the boy from Down Under flipped right around
Ned did a cartwheel and stopped halfway
And he walked on his palms from that day
But cityfolk treated Ned like a freak
«That handwalking lumpheaded Yeti can’t speak»
One night walking home Ned was quite shocked
He saw a B-boy spinning on the sidewalk
He couldn’t stop, wouldn’t stop
Staring at those limbs, spinning like a wooden top
Sweeter than puddin' pop, Ned was home at last
And every night he’d watch 'em dance through the glass
Of the club, and he’d wait there in line for his chance
But the bouncer said, freak, you can’t dance!
가사 번역
옛날 옛적에 원격 태즈 메이 니안 트레일러 공원
네드슨 윌브리 이름으로 태어난 아이
어느 날 네드슨은 아기 때,그의 마약 중독자 십대 엄마
어 실시 산만 보 대 엄마 에 이 텔레비전 고 떨어 네드 오른쪽 에 그
뜻노긴
머리 위로 부딪혀서
작은 콩이 꿈틀 멈췄다.
그리고 그의 엄마는 그가 분명히 끝날 것이라고 생각했다
그래서 엄마는 가져 작은 번들 숲에 끔찍한 폭풍
그리고 호박과 늑대의 필드에 죽은 그를 떠났다
그러나 바로 그때 조명 쳤다
그리고 소방차 위에 사이렌처럼 밤 빛을 통해 절단 외침
네드는 운이 없었지만,죽은 아기는 아니었고,네디는 멀쩡히 살아있어!
우리가 듣고 기적이었다
저녁의 생명체들이 기어들어와서
이 작은 남자 덩어리를 보려면
곧 낸터킷의 남자처럼 시로 불멸될 거야
하지만 어린 아가씨가 자라면서
그들은 그에게 그들의 가정을 주었다
그리고 그를 자신의 것으로 키웠다.
그는 배회하고 가장 높은 나무(유!)
그는 왈라비에서 자신의 스테즈를 얻었다
그들은 모두 그를 사랑했습니다
하지만 태즈매니아 악마들은 작은 네디를 더 사랑했어
그들은 어떻게 팬 처럼 스핀 그를 가르쳐
네드가 좋은 젊은이에게 몸을 던질때까지
하지만 어느 날 병든 병처럼
로거가 유칼립투스 나무를 부수고 잘게 자른다
그들은 꼭 껴안고 싶은 숲 생물을 습격 시켰습니다
바디워시와 운동화로 바꾼거죠
그러나 네드는 탈출하여 화가 나서 소리 쳤다
"날 버렸어!
넌 내 가족을 죽였어!
그러나 하나님은 젠장,나는 당신의 연민을 사용할 수 없습니다»
뉴욕행 배에 몰래 탔어요
네드의 항해는 그를 그 함선의 가장 깊고 어둡고 어두운 창자로 이끌었다
그는 그 항해에 온갖 초라한 인물을 만났다,오래된 일본 사람 같이 그리고
그들의 아내
그는 신선한 컷 사시미,호박 파이의 식사를 가졌습니다
고 모든 종류의 맛있는 빵과 쿠키와 케이크
그가 그 항해에 있을 때,그는 앞으로의 거짓말을 알고 있었다
그래서 그는 뉴욕시에 자신의 명소를 설정 유지
그가 그것을 알기 전에,그는 도착했다
네드는 거의 익사했다.
그는 땅에 키스
하지만 그의 배짱은 이 마을에서 휘저어졌어
아래는 위이고 위는 아래였습니다
그래서 저 아래에서 온 소년이 뒤집혔다.
네드는 수레 바퀴를했고 중간에 멈췄다.
그리고 그는 그 날부터 손바닥에 걸어 갔다
그러나 시티포크는 괴물처럼 네드를 대했습니다
"예티가 말할 수 없는 무뚝뚝한 몽유병이»
어느 날 밤 집에 네드를 걷는 것은 꽤 충격을 받았다
비보이 한 마리가 보도로 돌아다니는 걸 봤대
그는 멈출 수 없었고 멈추지 않을 것입니다
그 팔다리를 쳐다보고,나무 꼭대기처럼 회전합니다.
푸딩 팝보다 더 단맛,네드는 마침내 집에 있었다
그리고 매일 밤 그들은 유리를 통해 춤을 볼 것입니다
클럽에서 기다리다가
하지만 경비원이 말하길,괴물아 춤 못 춰!