Watsky — Little Slice 가사 및 번역
이 페이지에는 Watsky의 노래 "Little Slice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the clouds are red and pink like they’re wearing a tube of lipstick
The sun is dimming while dipping a toe into the Pacific
Just gimme a hot jacuzzi
A spliff and we’ll watch a movie
I’m spiffy, man in a jiffy I’m lifted and living groovie
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
I found the fountain of youth and went skinny dipping up in it
I pick up the lucky pennies, epiphanies every minute
I run the money to Coinstar and watch the cash from the ticket
I snatch my homies whatever they want at Denny’s and kick it
'Til the mothafuckin' Sun rise
So many folks I love right here
But it hasn’t been a good night
Until the shit gets kinda weird
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
I got a stylish private island inside of my mind the size of Hawaii
And when I’m vibing you’re likely to find me deep in my psyche
Hiding out peeping a flying V of neon pelicans filling the psychedelic horizon
like
Wow, what just happened?
I’ll please have what he is having
And how can I come ride that wave?
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
Don’t give a damn if I’m damp, I dance in the rain
I decided to celebrate like the sky is dumping champagne on me Paint every clap of thunder as Heaven popping a bottle
Jump in and paddle the deepest puddles
Strap on my goggles
I gotta seek what I lack
When I’m weak, gotta act
I’m a freak, it’s a fact
But I can’t say that I mind
Gotta leave those thoughts behind
And I hop in my car and I bob in my seat
When I’m dropping the beat as I mob the beach
And I stop and I park at the top of a cliff in the dark
And I’m digging on the stars in the sea
Shining like a fistful of diamonds
That somebody went and threw into the sky but they ricochet off
And a couple of 'em fell into the water and they sink the bottom
And I think that I saw some
But I blink and lost 'em
And I drink in the awesome view
Infinite kilometers of water and the tiny ships moving across 'em
If I’m getting money then I get it while I can
But if I’m not, I better live it up and dammit I demand
To give it every single breath I got inside of me and try to be the man
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
가사 번역
그리고 구름은 빨간색과 분홍색 그들은 립스틱의 튜브를 착용하고있는 것처럼
태평양에 발가락을 담그는 동안 태양은 디밍된다
그냥 뜨거운 자쿠지를 내놔
슬리프와 우리는 영화를 볼 수 있습니다
나는 순식간에 사람이 내가 들어 올려 groovie 을 살고 있어요,뾰족한 해요
나는 좋은 삶에 대한 그룹입니다
낙원의 맛을 찾고
나는 전체 파이가 필요하지 않습니다
그냥 내 작은 조각을 갖고 싶어
나는 젊음의 분수를 발견하고 그것을 담그고 마른 갔다
나는 행운의 페니를 데리러,매 순간을 주현절
나는 코인스타에게 돈을 실행하고 티켓에서 현금을 볼
데니 집에서 원하는 건 뭐든 내 불량 소년들을 납치해서 차버렸어요
'틸 더 모타 퍼킨'태양 상승
너무 많은 사람들이 내가 바로 여기 사랑
하지만 좋은 밤이 되진 않았어
똥 좀 이상한 얻을 때까지
나는 좋은 삶에 대한 그룹입니다
낙원의 맛을 찾고
나는 전체 파이가 필요하지 않습니다
그냥 내 작은 조각을 갖고 싶어
나는 좋은 삶에 대한 그룹입니다
낙원의 맛을 찾고
나는 전체 파이가 필요하지 않습니다
그냥 내 작은 조각을 갖고 싶어
나는 내 마음 속에 하와이의 크기가 세련된 개인 섬을 가지고 있습니다
그리고 내가 느끼기 시작하면 당신은 내 정신에 깊은 나를 찾을 가능성이 있습니다
숨기기 엿보는 비행 V 네온 펠리컨의 채우는 환각 수평선
처럼
와우,무슨 일이 일어 났습니까?
나는 그가 가진 것을 기쁘게 할 것이다
어떻게 그 파도를 타고 올 수 있습니까?
나는 좋은 삶에 대한 그룹입니다
낙원의 맛을 찾고
나는 전체 파이가 필요하지 않습니다
그냥 내 작은 조각을 갖고 싶어
나는 좋은 삶에 대한 그룹입니다
낙원의 맛을 찾고
나는 전체 파이가 필요하지 않습니다
그냥 내 작은 조각을 갖고 싶어
젖어 있어도 빗속에 춤을 추지
하늘이 샴페인 덤핑하는 것처럼 축하하기로 했어요 천국이 병을 터뜨리는 것처럼 천둥의 모든 박수를 칠하는 것처럼요
깊은 웅덩이를 뛰어 들고 패들
내 고글에 스트랩
나는 내가 부족한 것을 찾아야한다
내가 약하면,행동해야 해
난 괴물이야
그러나 나는 내가 마음을 말할 수 없다
꼭 뒤에 그 생각을 남겨주세요
그리고 나는 내 차에 뛰어 내 자리에 밥
내가 때 나는 해변에 폭도 때 비트를 떨어 뜨리고 있어요
그리고 난 멈춰서 어둠 속에서 절벽 꼭대기에 주차합니다
그리고 나는 바다의 별을 파고 있어요
다이아몬드 주먹코처럼 빛나는 것
누가 하늘에 던졌지만 튕겨나갔어
몇 명은 물속으로 가라앉았고
그리고 나는 몇 가지를 본 것 같아요
그러나 나는 깜박 그들을 잃었다
그리고 나는 멋진 전망을 마신다
무한한 물 한 킬로미터와 작은 배가 그들을 가로 질러 움직입니다
내가 돈을 받고 있다면 내가 할 수있는 동안 나는 그것을 얻을
내가 아니라면,나는 그것을 사는 것이 더 낫다.
내 안의 모든 숨을 들이마시고
나는 좋은 삶에 대한 그룹입니다
낙원의 맛을 찾고
나는 전체 파이가 필요하지 않습니다
그냥 내 작은 조각을 갖고 싶어
나는 좋은 삶에 대한 그룹입니다
낙원의 맛을 찾고
나는 전체 파이가 필요하지 않습니다
그냥 내 작은 조각을 갖고 싶어