Watsky — Who's Been Loving You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Watsky의 노래 "Who's Been Loving You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know my momma loves me I know my father loves me I know the camera loves me I can tell my brother loves me I know that Boston loves me And San Francisco loves me I love the city back,
I just can’t help it,
It’s so lovely
I’m in my lucky underwear, I’m feeling debonair
If it’s a lonely trip to heaven, I’m already there
I’m in the bedroom and I’m like stepping like I’m Fred Astaire
I make it happen, battle rapping at my teddy bear
When I was twelve I’d leave my door open a crack
Afraid of getting busted sneaking porno on my Mac
I guess I was a freak until I got caught last week
(Who's been loving you?)
I was reading Booker T, I threw the book at me
I go for the lookers but they never look at me
I would get a hooker if I could unhook her bra
I’d be looking soft as soon as she took her top… off
Let’s go rolling in a broken Winnebago
Stop and smoke a bowl out of a hollowed-out potato
It’s hash now, but it’s hash browns soon
(Who's been loving you?)
I know that Jesus loves me I know that Buddha loves me The fucking Easter Bunny
And the ghost of Gandhi love me I know that Santa loves me I think my Aunties love me I know my Grandma loved me She thought I was handsome trust me This insanity, that’s heredity
It’s my family, we can let it be wish I pretended that my mom and dad are dead to me But i love my dad, that motherfucker read to me My first words were «Where's the love?»
Mad smug, assed up on a bearskin rug
Oh fashodo, my mom’ll show you the photo
(Who's been loving you?)
I do embarrassing better I could wear a pink sweater
With a pair of slick pleather pants
Derelict e-ve-ry day and it’s well known that I hop off stage with my cell phone
Fake a dropped call when everybody’s near me And shout «I love you Mom!"so everybody hears me I needed to and true it’s nothing new but
(Who's been loving you?)
Even though I owe them money
I think it’s pretty likely
That my whole family loves me My lovers tend to like me I know my homies love me My teachers loved to hate me The haters love to fuck with me The fickle love me lately
I’m a percussionist, I never knew guitar.
It’s cheesy, but I’m stunting like a superstar
It’s easy man I’m hopping out a moving car
Call me Wheezy cause I’m coughing at the hookah bar
And I don’t do cigars, but I got hella game
I’ll make a lady out of styling gel and cellophane
So you can yell my name, I make the bed frame move
(Who's been loving you?)
Me and my better friends are heading to the town strip
If they don’t let us in we’ll never take a round trip
Because I took an hour picking out my outfit
And then I took another slicking down a cowlick
And I like house sitting, but fuck it now’s different
I’m going out and there ain’t a bouncer for cow tipping
So I’m a tear this joint up And I’m a party till the hoofs point up
(Who's been loving you?)
This is for Charles Barkley
This is for Poison Ivy
And it’s for Draco Malfoy
And it’s for Bill O’Reilly
This is for Ned Mencia
It’s for the corporate lawyers
It’s for the backseat drivers
And for my friend Ann Coulter
가사 번역
나는 내 사랑하는 엄마 나를 알고 나의 아버지 사랑하는 나에게 나가 알고 있는 카메라를 사랑하게 말할 수 있는 내 형제를 사랑하는 나에게 나가 알고있는 보스턴을 사랑해요 샌프란시스코와 나를 사랑하시 돌아,
나는 그것을 도울 수 없다,
너무 사랑 스럽다
나는 내 행운의 속옷에있어,나는 debonair 을 느끼고있다
천국으로 가는 외로운 여행이라면 이미 거기 있어
침실에 있어요 프레드 아스테어처럼 스테핑하고 있어요
나는 내 테디 베어에 랩 전투가 일어날 수 있도록
내가 열두 살 때 나는 내 문이 균열을 열어 떠날 것입니다
체포를 두려워 몰래 포르노에 내 맥
내가 지난 주에 잡힐 때까지 나는 괴물 같아요
(누가 당신을 사랑하고있어?)
나는 부커 T 를 읽고 있었고,나는 나에게 책을 던졌다
난 약탈자들을 찾으러 갔는데 그들은 날 쳐다보지 않아
브라 벗으면 창녀도 생기고
나는 그녀가 그녀의 탑을 가져 가자마자 부드럽게 보일 것이다...
부러진 Winnebago 에서 굴러 가자
할로우 아웃 감자 한 그릇을 멈추고 연기해라.
이제 해시이지만 곧 해시 브라운입니다
(누가 당신을 사랑하고있어?)
나는 예수님이 나를 사랑한다는 것을 알고 부처가 나를 사랑하는 것을 알고 부활절 토끼
와의 유령 간디는 사랑을 알고 나는 산타 나를 사랑하는 내 아줌마가 나를 사랑 나는 내 할머니 나를 사랑하는 그녀는 생각에 나는 잘 생긴 나를 믿는 이 광기의 유전
그것은 내 가족,우리는 그것이 내가 원하는 척하는 엄마와 아빠가 나에게 죽은 그러나 내가 사랑하는 아빠는 새끼 나에게 읽을 나의 첫 번째 단어가"어디에 사랑하는가?»
미친 거시기,곰가죽 양탄자에 엉덩이
오 fashodo,엄마가 당신에게 사진을 보여줄 것이다
(누가 당신을 사랑하고있어?)
핑크색 스웨터를 입는게 더 창피해요
매끄러운 플리더 바지 한 켤레
Derelict e-ve-ry 날 그리고 그것은 잘 내 휴대 전화로 무대를 뛰어 것으로 알려져있다
모두가 내 근처에 있고"나는 당신에게 엄마를 사랑 해요!"그래서 모두가 내가 필요로 나를 듣고 사실 그것은 새로운 아무것도하지만
(누가 당신을 사랑하고있어?)
비록 내가 그들에게 돈을 빚지더라도
나는 그것이 꽤 가능성이 있다고 생각합니다
는 내 가족 전체가 나를 사랑 나의 애호가를 좋아하는 경향이 나를 알고 나의 사랑 나머진 나를 선생님을 사랑하여 나를 싫어 싫어하는 사랑을 먹고 나와 함께는 변덕스러운 나를 사랑 늦
저는 타악기 연주자이고 기타를 전혀 알지 못했습니다.
유치하긴 하지만 난 슈퍼스타처럼 기절 해
내가 움직이는 차를 뛰어다니고 있는 건 쉬운 일이야
천명이라고 불러 내가 물 담뱃대 바에서 기침하니까
담배도 안 피고,헐라 게임도 있어
나는 스타일링 젤과 셀로판에서 여자를 만들 것이다
그래서 당신은 내 이름을 소리 수 있습니다,나는 침대 프레임 이동을합니다
(누가 당신을 사랑하고있어?)
나와 내 더 나은 친구들은 마을 스트립으로 가고 있습니다
그들이 들여보내주지 않으면 우리는 절대 왕복 여행을 못할거야.
내 옷을 고르는데 한 시간 걸려서
그리고 나서 또 야바위꾼을 쳤어
그리고 나는 집 앉아 좋아하지만,지금은 다른 젠장
난 나가서 소 팁이나 쓸 경비원이 없어
그래서 난 이 관절을 찢어발겼고,발굽이 지적하기 전까지 파티를 열었어.
(누가 당신을 사랑하고있어?)
이건 찰스 바클리를 위한 거야
이건 포이즌 아이비용이야
그리고 드레이코 말포이를 위해
빌 오라일리를 위한 거예요
이건 네드 멘시아를 위한 거야
기업 변호사들을 위한 거예요
이 뒷좌석 드라이버입니다
그리고 내 친구 앤 콜터