Wax Tailor — Like an Hourglass 가사 및 번역
이 페이지에는 Wax Tailor의 노래 "Like an Hourglass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain continued the following day,
And the boy sat in his room, playing his records.
He had been digging for sometime looking for something,
Though he wasn’t quite sure for what.
When his mother came to his room,
She found him on the floor.
He sat expressionless, as if he were bored,
as children sometimes are.
She knelt amongst the scattered pillows.
She asked him if he understood the uniqueness of his life.
She explained that moments happen only once,
Like an hourglass, turned over, not able to be turned again.
She said, «we are given a life to experience,
to feel, we must be present in these moments…»
가사 번역
비는 다음 날 계속,
그리고 소년은 자신의 기록을 재생,자신의 방에 앉아 있었다.
그는 언젠가 뭔가를 찾고 파고 있었다,
뭐 때문인지는 모르겠지만
그의 어머니가 그의 방에 왔을 때,
그녀는 바닥에 그를 발견했다.
그는 무표정 앉아,마치 그가 지루했다,
가끔은 아이들이기도해
그녀는 흩어져있는 베개 사이에서 무릎을 꿇습니다.
그는 자신의 삶의 고유성을 이해한다면 그녀는 그에게 물었다.
그녀는 순간이 한 번만 발생한다고 설명했다,
모래 시계처럼,이상 설정,다시 켤 수 없습니다.
그녀는"우리는 체험 할 수있는 삶을 주어진다"고 말했다,
이 순간에도 꼭 참석해야 합니다…»