Waylon Jennings — A Bad Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "A Bad Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess it all started when I woke up this morning
Everything seemed okay
'Til I let my pet snake get loose in the kitchen
Now I’ve been in trouble all day
I got some paint on the wall, a pretty orange color
And a little on the carpet and floor
I covered it up with mom’s coat from the closet
That she says she can’t wear anymore
I’ve had a bad, bad day
Not like I thought it would be
I’ve had a bad, bad day
It seems like everyone’s pickin' on me
I put some sand in my grandpa’s tobacco
And he frowned at me all day
Then I hid his pipe 'cause it smells when he smokes it He shouldn’t smoke anyway
So between mom’s coat and my grandpa’s tobacco
Life can be rough on a kid
They’ve almost worn out the seat of my britches
It don’t hurt much now, but it did
I’ve had a bad, bad day
Not like I thought it would be
I’ve had a bad, bad day
It seems like everyone’s pickin' on me
I’ve had a bad, bad day
Not like I thought it would be
I’ve had a bad, bad day
It seems like everyone’s pickin' on me
가사 번역
오늘 아침에 일어났을 때
모든 것이 괜찮아 보였다
내 뱀이 부엌에서 풀어줄 때까지
오늘 하루 종일 문제가 생겼어요
벽에 페인트 좀 붙여놨는데 예쁜 오렌지 색이네
그리고 카펫과 바닥에 조금
옷장에서 나온 엄마 코트로 덮어놨어
더 이상 못 입겠대
나는 나쁜,나쁜 날을 했어
나는 그것이 될 것이라고 생각 처럼
나는 나쁜,나쁜 날을 했어
다들 날 고르는 것 같아
할아버지 담배에 모래를 뿌렸어요
그리고 그는 하루 종일 나를 눈살을 찌푸렸다
그리고 난 그의 파이프를 숨겼어 왜냐면 그가 담배를 피울 때 냄새가 나서 어차피 담배 피우면 안 되거든
그래서 엄마 코트와 할아버지의 담배 사이
아이는 인생이 힘들 수 있어요
그들은 거의 내 영국인의 자리를 착용했습니다
지금은 많이 아프진 않지만
나는 나쁜,나쁜 날을 했어
나는 그것이 될 것이라고 생각 처럼
나는 나쁜,나쁜 날을 했어
다들 날 고르는 것 같아
나는 나쁜,나쁜 날을 했어
나는 그것이 될 것이라고 생각 처럼
나는 나쁜,나쁜 날을 했어
다들 날 고르는 것 같아