Waylon Jennings — A Couple More Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "A Couple More Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a couple more years on you babe, and that’s all
I’ve had more chances to fly, and more places to fall
And it ain’t that I’m wiser, it’s only that I’ve spent
More time with my back to the wall
And I’ve picked up a couple more years on you babe, that’s all
I’ve walked a couple more roads than you babe, that’s all
And I’m tired of runnin' while you’re only learnin' to crawl
And you’re headin' somewhere, but I’ve been to somewhere
And found it was nowhere at all
And I’ve picked up a couple more years on you babe, that’s all
Now sayin' goodbye, girl, don’t never come easy at all
But you’ve gotta fly 'cause you’re hearin' them young eagles call
And someday when you’re older you’ll smile at a man strong and tall
And you’ll say, «I've got a couple more years on you babe, that’s all»
You’ll say,"I've got a couple more years on you babe, that’s all
I’ve had more chances to fly, and more places to fall
And it ain’t that I’m wiser, it’s only that I’ve spent
More time with my back to the wall
And I’ve picked up a couple more years on you babe, and that’s all"
가사 번역
몇 년 더 자기한테 달렸어 그게 다야
나는 비행 할 기회가 더 있었고,떨어질 곳이 더 많습니다
그리고 내가 현명하지 않다,그것은 단지 내가 보낸 것입니다
벽에 내 허리와 함께 더 많은 시간
몇 년 더 걸렸어
너보다 몇 번 더 걸어왔어
난 네가 기어가는 법을 배우는 동안 도망치는 것도 지쳤어
그리고 당신은 어딘가에 가고 있지만,나는 어딘가에 있었어요
그리고 그것은 전혀 아무데도 없었다 발견
몇 년 더 걸렸어
작별인사 해,아가씨 절대 쉽지 마
젊은 독수리가 부르는 소리가 들리기 때문에 날아야 해
그리고 언젠가 네가 나이가 들면 넌 강하고 키 큰 남자한테 미소지을 거야
그리고 당신은 말할 것이다,"나는 당신에게 몇 년 더있어 자기야,그게 다야»
"나는 당신에게 몇 년 더있어 자기야,그게 다야"라고 말할 것이다
나는 비행 할 기회가 더 있었고,떨어질 곳이 더 많습니다
그리고 내가 현명하지 않다,그것은 단지 내가 보낸 것입니다
벽에 내 허리와 함께 더 많은 시간
몇 년 더 자기한테 잡혔는데 그게 다야"