Waylon Jennings — Gonna Write A Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "Gonna Write A Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I'm gonna write a letter, gonna mail it today
Just as soon as I think of the words to say
I've been needing to send it for nearly a year
There's a woman back home who's waiting to hear
I meant to tell you, dear Susannah
I'm a long way from Louisiana and you
And I know I promised to be returning
Just as soon as I've saved the money I'm earning for you
But I'm married to twins and I'm living in Peru
Well, I'm gonna write a letter
Get it off my mind
But you know the words
Are so hard to find
Sitting, thinking with my pen in my hand
How can I make her understand?
I meant to tell you, dear Julia
I'm a long way from the States, mosquitoes and you
I'll send some money to help with the kids
I'd like to thank you for all that you did
It's true Louisiana, and I'm with Susannah, too
Got me a letter, it arrived today
The words I read just blew me away
I don't believe I've ever felt so low
How could Susannah treat me so?
She said, ў‚¬"I meant to tell you, my sweet honey
I'm a long way from your love, your money and you
Please don't think me under
And I do believe you'll understand me too
I got a bar and grill with Phil in Kalamazoo
가사 번역
오늘 편지 쓸 거야
내가 할 말이 생각나는 대로
나는 거의 1 년 동안 그것을 보낼 필요가 있었다
고향에 여자가 기다리고 있어
서잔나에게 말하려고 했어
루이지애나랑 너한테서 먼 길이야
그리고 나는 내가 돌아 오기로 약속 알고있다
내가 당신을 위해 돈을 버는 즉시
하지만 쌍둥이랑 결혼했고 페루에 살고 있어요
글쎄,난 편지를 쓸거야
내 마음에서 그것을 얻을
하지만 당신은 단어를 알고
찾기 힘들어
앉아,내 손에 내 펜으로 생각
어떻게 이해하도록 만들 수 있죠?
내 말은,줄리아 사랑
나는 미국,모기 및 당신에게서 먼 길입니다
애들을 돕기 위해 돈을 보낼게요
당신이 한 모든 일들에 대해 감사 드리고 싶습니다
사실 루이지애나에요 전 수잔나랑 같이 있어요
오늘 도착,나에게 편지를 얻었다
내가 읽은 말은 나를 멀리 날려 버렸다
내가 너무 낮게 느껴본 적이 있다고 믿지 않는다.
어떻게 수잔나가 날 그렇게 대할 수 있지?
그녀는 말했다,ў'"나는 내 달콤한 꿀,당신에게 의미
나는 당신의 사랑에서 먼 길이야,당신의 돈과 당신
제발 내 밑에서 생각하지 마
그리고 나는 당신이 나를 너무 이해할 것이라고 믿는다
칼라마주에 필이랑 바,그릴이 있어