Waylon Jennings — He Went To Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "He Went To Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He went to Paris lookin' for answers
To questions that bothered him so He was impressive, young and aggressive
Savin' the world on his own
But the warm summer breezes
The French wines and cheeses
Put his ambition at bay
The summers and winters
Scattered like splinters
And four or five years slipped away
Then he went to England, played the piano
And married an actress named Kim
They had a fine life, she was a good wife
And bore him a young son named Jim
And all of the answers and all of the questions
Locked in his attic one day
'Cause he liked the quiet clean country livin'
And twenty more years slipped away
Well the war took his baby, the bombs killed his lady
And left him with only one eye
His body was battered, his whole world was shattered
And all he could do was just cry
While the tears were a-fallin' he was recallin'
Answers he never found
So he hopped on a freighter, skidded the ocean
And left England without a sound
Now he lives in the islands, fishes the pilin’s
And drinks his Green Label each day
Writing his memoirs, losin' his hearin'
But he don’t care what most people say
Through eighty-six years of perpetual motion
If he likes you he’ll smile and he’ll say
«Jimmy, some of it’s magic, some of it’s tragic
But I had a good life all the way»
Coda:
And he went to Paris lookin' for answers
To questions that bothered him so
가사 번역
그는 파리에 가서 답을 찾았다
그를 귀찮게 질문에 그래서 그는 인상적 젊고 공격적이었다
혼자서 세상을 구해라.
그러나 따뜻한 여름 바람
프랑스 와인과 치즈
그의 야망을 만에두세요
여름과 겨울
파편 같이 뿌려
그리고 4~5 년 멀리 미끄러
그리고 잉글랜드에 가서 피아노를 치렀지
배우랑 결혼해서
그들은 좋은 삶을 살았고,그녀는 좋은 아내였다
그리고 짐이라는 어린 아들을 낳았죠
그리고 모든 답변과 모든 질문
어느 날 그의 다락방에 갇혀
'그는 조용한 깨끗한 나라를 좋아했기 때문에'
그리고 20 년 더 멀리 미끄러
그럼 전쟁은 그의 아기를 데리고,폭탄은 그의 여자를 살해
그리고 단 하나의 눈으로 그를 떠났다
그의 몸은 폭행 당했고,그의 전 세계는 산산조각이났습니다
그리고 그가 할 수있는 모든 단지 울고 있었다
눈물이 떨어지는 동안 그는 재회했다
그가 결코 발견하지 않은 답변
그래서 그는 화물선에 호핑 바다를 미끄러 져
그리고 소리없이 영국을 떠났다
이제 그는 섬에 살고,필린의 물고기
그리고 그의 녹색 상표를 매일 마시십시오
그의 회고록을 쓰고,그의 소리를 잃어 버린다.
그러나 그는 대부분의 사람들이 말하는 것을 상관하지 않습니다
여든여섯 년의 영구운동을 통해
그가 당신을 좋아한다면 그는 미소 짓고 말할 것입니다
"지미,그 중 일부는 마법,일부는 비극적이다
하지만 난 항상 좋은 삶을 살았어»
코다:
파리에 가서 답을 찾아갔죠
그래서 그를 귀찮게 질문에