Waylon Jennings — I Ain't Living Long Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "I Ain't Living Long Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look for trouble and i found it son
Straight down the barrel of a lawman’s gun
I tried to run but i don’t think i can
You make one move and you’re a dead man friend
Ain’t living long like this
Can’t live at all like this, can i baby?
He slipped the handcuffs on behind my back
And left me reeling on a steel reel rack
They got’em all in the jailhouse baby
Ain’t living long like this
Can’t live at all like this, can i baby?
Grew up in Houston off the wayside drives
Son of a carhop and some all night dives
Dad drove a stock car to an early death
All i remember was a drunk man’s breath
Ain’t living long like this
Can’t live at all like this, can i baby?
You know the story how the wheel goes 'round
Don’t let them take you to the man down town
Can’t sleep at all in a jailhouse baby
Ain’t living long like this
Can’t live at all like this, can i baby?
I live with Angel she’s a roadhouse queen
Makes Texas Ruby look like Sandra Dee
I want to love her but i don’t know how
I’m at the bottom in the jailhouse now
Ain’t living long like this
Can’t live at all like this, can i baby?
You know the story about the jailhouse rock
Don’t want to do it but just don’t get caught
They got’em all in the jailhouse baby
Ain’t living long like this
Can’t live at all like this, can i baby?
가사 번역
나는 문제를 찾아 그것을 발견 아들
로만의 총통 바로 아래로
도망치려고 했지만 할 수 없을 것 같아요
한 번 움직이면 넌 죽은 목숨이야
이렇게 오래 살진 않아
이렇게 살 순 없잖아?
내 뒤에서 수갑을 찼어
그리고 강철 릴 랙에 낚시를 왼쪽
감옥에 있는 아기들 모두
이렇게 오래 살진 않아
이렇게 살 순 없잖아?
길가 드라이브 오프 휴스턴에서 자란
카홉의 아들과 일부 밤새 다이빙
아버지는 일찍 죽음에 주식 차를 몰았다
내가 기억하는 건 술취한 남자의 숨결 뿐이었어
이렇게 오래 살진 않아
이렇게 살 순 없잖아?
바퀴가 어떻게 돌아가는지 알잖아
그들이 널 다운타운으로 데려가지 못하게 해
감옥에선 잠을 못 자요
이렇게 오래 살진 않아
이렇게 살 순 없잖아?
나는 천사와 함께 살고 그녀는 로드 하우스 여왕
텍사스 루비는 산드라 디처럼 보이게합니다
나는 그녀를 사랑하고 싶어하지만 난 방법을 모르겠어요
난 지금 감옥의 맨 아래에 있어
이렇게 오래 살진 않아
이렇게 살 순 없잖아?
교도소 바위 얘기 알지?
하고 싶지 않지만 잡히지 말고
감옥에 있는 아기들 모두
이렇게 오래 살진 않아
이렇게 살 순 없잖아?