Waylon Jennings — Interlude 6 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "Interlude 6"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat at a bar having a beer
Trying to hold down the stool
When a stranger walked in stood there beside me And plopped down there like a fool.
He started drinking then he started talking
About things that were wrong in his life
The more that I heard the more I believed
The thing that was wrong was his wife.
You talk about beauty when we first met
She was all a man could desire
Talk about love one night with her
Would set your very soul on fire.
But loves little flame is out of control
About three feet high from behind
Ever since we’ve been married well, I’ve come to believe
That love’s for the dumb and the blind.
'Cause you talk about ugly when she gets mad
She goes from Jekill to Hyde
She grits her teeth and her eyes roll back
And pivot from side to side.
She completely rewrites the whole English language
Descriptive four lettered and loud
Now I can’t out think her but I can sure out drink her
And that’s what I’m doing here now.
I’ve spent seven years with the wrong woman
Seven and going on eight
She spent seven years naggin' and eatin'
I’m overwrought and she’s overweight.
If I try leavin' she has me arrested
And takes her own sweet time gettin' me out
If she ain’t number one she’s in the top two
Of things that I could live without.
Men commit murder and all kinds of mayhem
In a few years they’re back on the streets
Highway robbery and white collar crime
And they laugh at the system they beat.
Sometimes I’m tempted sometimes I’m ashamed
Of the things that the law will allow
I could have killed her when I first met her
And I’d have been out of jail by now.
I could have killed her when we first met
And I’ve have been out of jail by now…
가사 번역
술집에 앉아서 맥주 한 잔 하고
발판을 잡고
낯선 사람이 들어와서 내 옆에 서서 멍청이처럼 덤볐지
술을 마시기 시작했고 말을 하기 시작했죠
그의 인생에서 잘못된 것들에 대해
더 많이 들었을수록 더 믿었다
잘못된 것은 그의 아내였다.
우리가 처음 만났을 때 아름다움에 대해 얘기했잖아
그녀는 모든 사람이 원하는 수 있었다
그녀와 함께 어느 날 밤 사랑에 대해 이야기
당신의 영혼에 불을 지를 것입니다.
그러나 작은 불꽃이 통제 불능 사랑
약 3 피트 높이 뒤에서
우리가 결혼한 이후로
그 사랑은 바보와 맹인을위한 것입니다.
엄마가 화나면 못생겼다고 얘기하잖아
킬에서 하이드 로 간다.
그녀는 그녀의 이빨과 그녀의 눈을 다시 굴립니다
그리고 좌우로 선회축.
그녀는 완전히 전체 영어를 재 작성
설명 4 글자와 큰 소리로
이제 그녀를 생각할 수는 없지만 그녀를 마실 수는 있습니다
그리고 그게 내가 지금 여기서 하고 있는 일이야.
나는 잘못된 여자와 7 년을 보냈어요
일곱 여덟에 가고
그녀는 7 년 동안 잔소리하고 염색했다.
너무 과로해서 과체중이에요
내가 떠나려고 한다면 그녀는 나를 체포한다
그리고 자신의 달콤한 시간이 나를 꺼내 소요
그녀가 1 위가 아니라면 그녀는 2 위 안에 있어
내가 없이는 살 수 있는 것들
남자는 살인과 신체 상해의 모든 종류를 저지
몇 년 후 그들은 다시 거리에 있습니다
고속도로 강도 및 화이트 칼라 범죄
그리고 그들은 이길 시스템에 웃음.
때로는 유혹을 당하고 때로는 부끄럽다
법이 허용하는 것들 중
처음 만났을 때 죽일 수도 있었어
그리고 난 지금쯤 감옥에서 나왔을거야
처음 만났을 때 죽였을 수도 있었어
그리고 나는 지금쯤이면 감옥에서 나왔습니다…