Waylon Jennings — Louisiana Women 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "Louisiana Women"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had me a gal in Baton Rouge, called her Lou-easy-ann
She gave me a little bit of olden dream and a key of marijuana
She treat me right
Lord, lord, lord, she treat me right
She treat me right, lord, lord
Well, I went on to New Orleans, had myself a ball
The ladies there, they don’t care, they don’t care at all
They treat you right
Warm, warm, Louisiana night
Treat you right, lord, lord
>From the gulf of the Mississippi, up to Baton Rouge
Those Louisiana women, oh lord. Lord, you just can’t lose
They treat you right
Treat you right
They treat you right, lord, lord, lord, lord.
J. J. Cale — Okie (1974)
가사 번역
배턴루지에서 루 이지앤이라는 여자를 만났어
그녀는 나에게 오래된 꿈과 마리화나 열쇠를 주었다
그녀는 바로 나를 치료
주여,주여,주여,저를 바르게 대하소서
그녀는 나를 바르게 대합니다,주님
난 뉴올리언스에 가서 공을 가졌어
저기 있는 여자들은 신경도 안쓰고 전혀 신경도 안쓰고
그들은 당신을 바르게 대우합니다
따뜻하고,따뜻한,루이지애나 밤
잘 보살펴 주시오,주여
>미시시피 만에서,배턴 루지까지
루이지애나 여성들이요 주님,당신은 잃을 수 없습니다
그들은 당신을 바르게 대우합니다
당신을 바르게 대우하십시오
그들은 당신을 바르게 대합니다,주님,주님,주님.
제이제이 칼레오키(1974)