Waylon Jennings — The Old Mother's Locket Trick 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "The Old Mother's Locket Trick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why hello there little lady, I’m just a lonesome guitar picker
You’d never know from the way I look I’m an educated man
I got the music in my blood little lady, makes me ramble 'cross the land
Troubles on my mind, this old guitar in my hand
I left my home and family, I wasn’t much more than a child
I don’t count the towns no more, sure don’t count the miles
I guess I’ll never have a home, 'least ways not your kind
I just stopped here in this bar to try to bring some peace of mind
Well I usually play for my drinks and tips, 'cept when I play for free
This old guitar and a bag of songs, that’s 'bout all there is to me
Little lady if you don’t mind, I think I’ll make a song for you
I’ll sing it down the road somewhere, that’s the most that I can do
Lord the music just won’t turn me loose, it’s a curse to be this kind
Little lady you’ll never know, the comfort that I find
In just talkin' to someone like you in this bar along the way
You sure ain’t the usual kind that I find to brighten up my day
And tonight when I lay down along some road to try to sleep
Just a memory in your treasure chest is all that you may keep
No wait now, I got more than that to give, it’s this locket made of gold
My mother gave it to me ma’am, now it’s yours to hold
Na, don’t try to thank me, do I need a place to stay
Well thank you little lady, why don’t we pick up a bottle along the way
가사 번역
왜 안녕 작은 아가씨,난 그냥 외로운 기타 선택기입니다
넌 내가 교육받은 사람인 줄 몰라
내 핏속에 음악을 틀어놔서 땅을 가로질러서
내 마음에 문제,내 손에이 오래된 기타
나는 내 집과 가족을 떠나,나는 아이보다 훨씬 더 아니었다
나는 더 이상 마을을 세지 않는다,물론 마일을 세지 마라
난 집도 안 가질 거야
난 그냥 마음의 평화를 가져 오려고이 바에서 여기 중지
나는 무료로 재생할 때 그럼 난 보통 내 음료와 팁,숙달 플레이
이 오래된 기타랑 노래 한 봉지는 나한테 있어
아가씨 괜찮으시다면 노래를 만들어드릴게요
어디선가 노래를 불러서 내가 할 수 있는 건
주님 음악이 나를 풀어주지 않을 것입니다,이 종류의 저주입니다
당신은 절대 모를 작은 아가씨,내가 찾는 편안함
길 건너 술집에서 당신 같은 사람이랑 얘기하고 있어요
넌 내가 오늘 밝게 빛나는 그런 종류도 아니잖아
그리고 오늘 밤 잠을 자려고 길을 따라 누워있을 때
네 보물 상자 안의 기억은 네가 지킬 수 있는 전부다
아니 지금 잠깐,나는 그 이상을 줄 수있어,그것은 금으로 만든 목걸이입니다
어머니께서 제게 주셨어요
나,나한테 감사하려고 하지 마 여기 머물 곳이 필요해?
고맙소,아가씨 길거리에서 술 한 병 가져오지 않겠소?