Waylon Jennings — Time Between Bottles Of Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "Time Between Bottles Of Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With iron in my brain I’d laid down to rest
Not caring if I live or die
Woke up a freezing with rain pouring down
So hard I can’t open my eyes
I been chased from the yard with dogs at my heels
Searching for shelter at times
But there’s nothing so hard for a man on the bum
As the time between bottles of wine
The time between bottles of wine
Begging for pennies just one sweet taste
Of the nectar that kills the man’s soul
Sweet piece of mind excuses my pride
Just something that keep out the cold
It’s too late for me to start living again
The good life is too far behind
I never remember the things that I’ve had
If mama could see me she wouldn’t believe
I even resemble her son
She would throw her life to make me a man
And she’s proud the child that she’s done
What one love created another destroyed
The story is older than time
The tale of a man who just can’t stand
The time between bottles of wine
가사 번역
내 머리 속에 철이 들어서
내가 죽거나 살거나
비가 쏟아져 동결 일어났다
너무 열심히 나는 내 눈을 열 수 없습니다
마당에서 쫓겨났어요
때때로 쉼터 찾기
하지만 부랑자한테 너무 힘든 건 없어
와인 한 병 사이의 시간으로
와인 한 병 사이의 시간
페니에 대한 구걸 단 하나의 달콤한 맛
과즙 중 그 사람의 영혼을 죽이는
마음 변명의 달콤한 조각 내 자존심
그냥 감기를 유지 뭔가
다시 살기 시작하기엔 너무 늦었어
좋은 삶은 너무 멀리 뒤쳐져 있습니다
나는 내가 가진 것을 결코 기억하지 않는다
엄마가 날 보면 믿지 않을 거야
나는 심지어 그녀의 아들을 닮은
그녀는 나를 남자로 만들기 위해 그녀의 삶을 던질 것입니다
그리고 그녀는 그녀가 한 아이가 자랑 스럽습니다
어떤 한 사랑이 또 다른 파괴 만든
이 이야기는 시간보다 오래되었습니다
참을 수 없는 남자의 이야기
와인 한 병 사이의 시간