Wayne Hancock — Friday and Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Wayne Hancock의 노래 "Friday and Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well me and my baby goin' out on the town
Worried 'bout nothing, gonna lay some money down
She’s my honey lovin' baby, I’m her man
We’re goin' juke joint jumpin' just a fast as we can
Yeah, she’s my baby, my honey lovin' baby
She always treats me right
That’s why I like, to take her out dancin'
Every Friday and Saturday night
Lord about mornin', 'bout half past four
Me and my baby come a walkin' through the door
Both of us so tired we’re about to fall down
We been out there all night, tearin' up the town
'Cause she’s my baby, my honey lovin' baby
She always treats me right
That’s why I like, to take her out dancin'
Every Friday and Saturday night
Well I been to Memphis, Memphis Tennessee
Down to Louisiana, down to New Orleans
I met a lotta cats that like to swing and rock
But my gal jumps down when they play beebop
Lord she’s my baby, my honey lovin' baby
She always treats me right
That’s why I like, to take her out dancin'
Every Friday and Saturday night
가사 번역
나랑 우리 아기가 시내로 나가
아무것도 걱정 안 하고 돈 좀 내려놓을까 봐
그녀는 내 아가 사랑하고,나는 그녀의 남자 야
가능한 한 빨리 주크 공동 점핑 할 거야
그래,그녀는 내 아기,내 꿀 사랑'아기
그녀는 항상 나를 바로 취급합니다
그래서 춤추는 걸 좋아해
매주 금요일과 토요일 밤
4 시 반쯤 지나서
나와 내 아기가 문을 통해'와 서
우리 둘 다 너무 피곤해서 쓰러지겠어
우린 밤새 밖에 나가서 마을을 찢어발겼어
내 딸이니까,내 아가 사랑하고
그녀는 항상 나를 바로 취급합니다
그래서 춤추는 걸 좋아해
매주 금요일과 토요일 밤
잘 나는 멤피스,멤피스 테네시에 갔다
루이지애나 주,뉴올리언스까지
나는 스윙과 바위 좋아하는 많은 타 고양이를 만났다
하지만 내 여자는 비밥을 연주 할 때 아래로 점프
주여,내 딸 내 사랑하오
그녀는 항상 나를 바로 취급합니다
그래서 춤추는 걸 좋아해
매주 금요일과 토요일 밤