Wayne Wonder — Bonafide Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Wayne Wonder의 노래 "Bonafide Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wayne Wonder:
You may not be a movie star you may not drive a big fast car
But I love you in everyway I love you in every way
(Buju Banton: Every way I can tink off)
I don’t know why (I will tell you) oh why I don’t know why oh why…
(Oh oh yes)
Buju Banton:
Woman yuh may not be wealthy nah drive a fast car
But mi nah go leff yuh out cau we a come from far
Yuh memba when mi only have one arrow shirt
Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
As long as mi deh pon massa God earth
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
Wayne Wonder:
I’ll keep on loving you (Buju Banton: Always)
Wayne Wonder:
I don’t know why oh why I don’t know why oh why
Buju Banton:
Here why! Cause I am hooked on yuh lovin like a big snapper fish
Di way yuh look di way yuh dressed a dat mi caan resist
Yuh personality there’s no odda like it Buju Banton tellin di world woman yuh criss
Wayne Wonder:
But I love you in every way I love you in every way
Wayne Wonder:
I don’t know why oh why I don’t know why oh why
Buju Banton:
Here why! Why is a lookin letter cut it off fi get a fee
Woman I’m tellin you I love you endlessly
Mi nah go pay dem nuh mind mi nah go hear weh dem a seh
Donkey ears now sense a mi and yuh deh
Wayne Wonder:
But I don’t care I rather have you I’ll keep on lovin you
Wayne Wonder, (Buju Banton):
I don’t know why (I'll tell you why) oh why
I don’t know why (Hear why!) oh why
I don’t know why oh why I don’t know why oh why… (Oh oh yes)
Buju Banton:
Woman I seh yuh may not be wealthy nah drive a fast car
But mi nah go leff yuh out cau we a come from far
Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
As long as mi DJ a deh pon di earth
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
Wayne Wonder:
I Love you in every way
Wayne Wonder:
I don’t know why oh why I don’t know why oh why…(I will tell you why…
Hear why)
Buju Banton:
Cause I am hooked on your love like a big snapper fish
Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist
Yuh personality there’s no other like it Buju Banton tellin di world seh yuh criss
A woman like you is one in a million
Waan yuh inna mi arms twenty four seven
I would a get jeolous if mi see a next man
Nah trespass pon mi plantation
Cau mi alone fi have yuh and no other one
Yuh a di greatest woman inna di island
Greater than ruby greater than pearl
Prettiest woman to mi inna di world
Big up yuh chest yuh hear mi a girl
Yuh may not be wealthy or drive a fast car
But mi nah leff yuh we a come from far…
가사 번역
웨인 원더스:
당신은 당신이 큰 빠른 차를 운전하지 않을 수 있습니다 영화 배우가 될 수 없습니다
하지만 난 항상 널 사랑해
(부주반튼:내가 꺼낼 수 있는 모든 방법)
나는 왜(내가 당신에게 말할 것이다)오 왜 내가 왜 오 왜 모른다…
(오,오,예)
부주반튼:
여자 유는 부유하지 않을 수 있습니다 아니 빠른 차를 운전
하지만 미 아니 고 레프 유 아웃 카우 우리는 먼에서 온
유멤바 미는 화살 셔츠 하나밖에 없을 때
지금 유무 거물 미 잉나 유 꽉 스커트
한 미 데폰 마사 하나님 지구
미 아니 파이 미아 고 요리 유 흙에서 온 곳
웨인 원더스:
나는 너를 계속 사랑할 것이다(부주 밴튼:항상)
웨인 원더스:
나는 왜 오,왜 내가 왜 오,왜 오를지도 모른다.
부주반튼:
여기 왜! 내가 도미 물고기 같은 유 로빈에 푹하고 있기 때문에
디 방법 유 봐 디 방법 유우 옷을 입고 닷미 칸 저항
성격 유우 반톤 텔린 디 세계 여자 유 크리스처럼 아무 odda 없다
웨인 원더스:
그러나 나는 모든면에서 당신을 사랑합니다
웨인 원더스:
나는 왜 오,왜 내가 왜 오,왜 오를지도 모른다.
부주반튼:
여기 왜! 왜 그 편지를 빼?
내가 너에게 끝없이 사랑한다고 말하는 여자
미나 고 페이 임 누 마음 미 이동 듣고 웸 세
당나귀 귀는 이제 미와 유 데를 감지합니다
웨인 원더스:
하지만 난 상관 안해 난 당신이 더 사랑하게 될거야
웨인 원더(부주반튼):
나는 왜(내가 왜 당신에게 말할 것인가)오 왜 모른다
나는 왜(이유를 들어!)오,왜
나는 왜 오,왜 내가 왜 오,왜...(오,오,그래)
부주반튼:
여자 나는 세 유는 부유하지 않을 수 있습니다 아니 빠른 차를 운전
하지만 미 아니 고 레프 유 아웃 카우 우리는 먼에서 온
유 멤바 미는 하나의 화살표 셔츠가있을 때
고 유 a mogle wid mi inna 유 꽉 업 스커트
한 미 DJ 는 데폰 디 지구로
미 나 고 레프 유 아웃 알 미 나 고 요리 유 먼지
웨인 원더스:
나는 모든 방법으로 당신을 사랑
웨인 원더스:
왜 오,왜 내가 왜 오,왜...…
왜 듣고)
부주반튼:
왜냐면 난 큰 도미 물고기 같은 네 사랑에 푹 빠져있거든
디 방법 yuh 봐 디 방법 yuh 는 mek yuh 하피 저항 옷을 입고
성격 유우 반톤 텔린 디 월드 세 유 크리스처럼 다른 없다
당신 같은 여자는 백만 년에 한
와안 유 이나미 팔 스물 네 일곱
내가 다음 남자를 만나면 난 정말 신나겠지
아니 침입 폰미 플랜테이션
카우 미 혼자 fi 유와 다른 사람이 없다
유 아 디 가장 큰 여자 이나 디 섬
진주 보다는 더 중대한 루비 보다는 더 중대한
예쁜 여자 미 이나 디 세계
큰 가슴 유우 듣고 미 여자
유는 부유 한 또는 빠른 차를 운전하지 않을 수 있습니다
하지만 미 아니 레프 유 우리는 멀리 에서 온…