Wc And The Maad Circle — Get Up On That Funk 가사 및 번역
이 페이지에는 Wc And The Maad Circle의 노래 "Get Up On That Funk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get on up on that funk
And maybe you’ll feel better
I got the funk inside me, yes it guides me
The light in my eyes, is shinin brightly
Just give me some deep bass, a snare and a kick drum
Turn it up loud and listen to the rhythm run
Whenever I’m feelin bad, angry or upset
I grab a cassette, and pop it in the tape deck
Album or eight-track, as long as it ain’t wack
Funk is addictive, but not like crack black
I’m hip to the old shit, the shit that still hit
The Louisiana chicken and homemade biscuits
Is makin my feet move, it sure does feel good
My head is bouncin, cruisin through my neighborhood
But this ain’t pop though, R&B or disco
Reggae or calypso, that’s playin in my radio
It’s that funk yes, won’t settle for less
Sheeit, I must be blessed, now check it out
Get on up on that funk
And maybe you’ll feel better
Check it out
Now turn up your radio, EQ the stereo
I’m glad that y’all could make it to rock with the Maad Circle
And this is a preview, somethin to move to
Listen to groove to, I hope I don’t lose you
Now I am the miracle, some say I’m spiritual
But I’m from the ghetto what? I live off Imperial
Dip dab smacked in the heart of South Central
I might make it out (why?) cause I got potential
I ain’t livin by protocol, cross me you’re sure to fall
Another sucker, sippin on some Eightball
Left by the wayside, run but you can’t hide (yeah)
Call it foolish, but I got the funky ride
Now hear what I’m sayin (yup) You might think I’m playin
Been rappin so long, some say I need a vacation
Emcees wanna be me, some girls wanna skeeze me
But I play the back, cause I’m scared of A-I-D, S
To the next paragraph I must move on
You might know my face (why) cause I made a funky song
Get on up on that funk
And maybe you’ll feel better
«Coo, Coolio! Show em what’s on the mic!»
I love the funk, and the funk loves me so
I’m stuck to the funk and I won’t let go
Ain’t no mountain high or valley ever deep enough
To keep me away from the rhythm of the funky stuff
I know who I am, and Sam I ain’t
I’ll never fake the funk, I won’t cause I cain’t
Crazy Toones on the fader, kinda like Funk Vader
On tape like great, dominate the record player
So Dub (whattup?) Won’t you step to the front
And give the real meanin of the word funk
What’s my meanin of the word funk?
Well let me give a demonstration
Minority Alliance of Anti Discrimination
In other words, an organization of my homeboys
Stealin from the rich and famous
And givin back to the poor folks in the slums, yo
Cause neither one of us forgot where we came from
Cause when you sellout, you’re out, and we don’t want ya back
Nigga playin both sides, I gotta peel his cap
Cause one thing the Circle ain’t down with and that’s
All these bourgeoise negroes, better known as COWARDS
Huh, sick of society, approval they try so hard
With your brand new cars
Try to fit in with the upper class, but the upper class
Was a mask, and they LAUGHIN AT YO' ASS
That’s why I’m down with the M.A.A.D. Circle
But still keepin it Low Pro, workin for the po' folks
So everybody watch your back
I’m like the spook who sat by the door with a gat yo
(I know you can funk these words to the letter
Get up on the funk and maybe you’ll feel better, yo)
Get on up on that funk
And maybe you’ll feel better
가사 번역
그 펑크에 올라 타
그리고 어쩌면 당신은 더 나은 느낄 수 있습니다
나는 내 안에 펑크를 가지고,그래 그것은 나를 인도한다
내 눈의 빛은 밝게 빛납니다
베이스,올가미,킥 드럼 줘
큰 소리로 그것을 켜고 리듬 실행을 듣고
내가 기분 나쁠 때마다,화가 나거나 화가 나 있습니다
카세트 테이프 갑판에 팝업
앨범 또는 8 트랙,한 그것은 미친하지 않습니다
펑크 중독성,하지만 균열 블랙처럼
나는 오래된 똥에 엉덩이 해요,여전히 히트 똥
루이지애나 치킨과 수제 비스킷
마킨 내 발 이동,그것은 확실히 좋은 느낌 않습니다
내 머리는 바운신,크루신 내 이웃을 통해
그러나 이것은 팝업이 아닙니다
레게 아니면 칼립소,그건 내 라디오에서 플레인이야
그것은 펑크 예,더 적은을 위해 정착하지 않습니다
뭔가 해야만 해
그 펑크에 올라 타
그리고 어쩌면 당신은 더 나은 느낄 수 있습니다
그것을 체크 아웃
이제 라디오를 켜,스테레오 EQ
너희 모두 마드 서클과 함께 바위에 올라가서 기뻐
미리 보자면
홈 듣기,나는 당신을 잃지 않기를 바랍니다
이제 나는 기적이다,일부는 내가 영적 해요 말한다
하지만 난 게토 출신이야 나는 제국 에서 살고
딥 한덩어리는 남쪽 중앙의 심장에 때렸다
나는 그것을 만들 수 있습니다(왜?)나는 잠재력을 가지고 있기 때문에
난 규정대로 살지 않아
또 다른 빠는,일부 팔볼에 시핀
길가에 의해 왼쪽,실행하지만 당신은 숨길 수 없습니다(예)
어리석은 짓이라고 부르지만,나는 펑키 라이드를 얻었다.
이제 내가 무슨 말을하는지 들어보십시오(예)당신은 내가 playin 이라고 생각할 수도 있습니다
라핀 너무 오래,일부는 내가 휴가를 필요로 말
에미들은 내가 되고 싶어,어떤 여자들은 날 놀리고 싶어
하지만 전 뒤쪽을 놀려요 왜냐면 전..
다음 단락에 나는 이동해야합니다
내가 펑키 한 노래를 만들었 기 때문에 내 얼굴을 알 수도 있습니다
그 펑크에 올라 타
그리고 어쩌면 당신은 더 나은 느낄 수 있습니다
"쿨리오,쿨리오! 마이크에 뭐가 있는지 보여줘!»
나는 펑크 사랑하고,펑크 그래서 나를 사랑
나는 펑크 에 붙어 있고 나는 놓아주지 않을 것이다
산도 없고 계곡도 안 깊어
펑키 한 물건의 리듬에서 나를 멀리 유지하기 위해
난 내가 누군지 알아 샘은 아니야
난 절대 펑크를 속일 수 없어
미친 톤에 페이더,좀 펑크 베이더 등을들 수있다
큰 같은 테이프에,레코드 플레이어를 지배
그래서 더빙(뭐? 앞쪽으로 가지 않을래?
그리고 단어 펑크의 실제 비열한 제공
펑크의 내 말은 무엇입니까?
그럼 내가 데모를 제공 할 수 있습니다
차별 금지의 소수 동맹
즉,내 장식품의 조직
부유하고 유명한 스탈린
그리고 빈민층에서 빈민들에게 돌려주겠지
우리 둘 다 우리가 어디서 왔는지 잊었으니까
당신이 파종할 때,당신은 나갔고,우리는 당신을 다시 원하지 않으니까
깜둥이는 양쪽을 플레이,나는 그의 모자를 벗겨 야
서클이 무너지지 않은 건
이 모든 부르주족 흑인들은 겁쟁이들로 더 잘 알려져 있습니다
허,사회의 아픈,그들은 너무 열심히 노력 승인
당신의 새로운 차로
상위 클래스에 맞게 시도 하지만 상위 클래스에 맞게 시도 합니다
마스크를 쓰고 웃으면서
그래서 검시관들과 내려왔죠
하지만 여전히 프로 낮은 유지,포'사람들을 위해 일하는
그래서 모두가 당신의 뒤를 조심
문 옆에 앉아서 요괴처럼
(난 당신이 편지에 이러한 단어를 펑크 수 있습니다 알고
펑크에 올라가서 기분이 나아질지도 몰라)
그 펑크에 올라 타
그리고 어쩌면 당신은 더 나은 느낄 수 있습니다