We All Have Hooks For Hands — California 가사 및 번역
이 페이지에는 We All Have Hooks For Hands의 노래 "California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re made up of the same kind of tiny sharped vessels
Oh please, oh please, just be kind, I’m not made to wrestle
The kind of carpenter eye that built the sunken tunnels
That let us sneak up behind my darling Harriet Tubman
We’re like the marching band of lies that cries and asks us for more
One point, we gave up our lives for something we didn’t care for
But people often have times when they don’t want to go forward
It’s nothing more than a line just don’t give up on your morals
I wanna live up to my own reputation of more
More joy, more pain, more love for living like an asshole
Well, you’ll maybe make up your mind answering, «Maybe, I guess so.»
We’ll make a ship out of pine sail to the California ocean
Just don’t count on when it’s over
It’s just something you have to shoulder
Never getting up and never getting older
It’s never been done before you know it
It’s — aha, you’re laughing sober
Two drinks done, you gain composure
Over everything done and everything forward
You push yourself 'til you’re ten feet under
It’s me and the sun ten minutes later
Your hangover’s done, you finally made it
Oh, when it’s done, when it’s over
You’ll never be alone, you’ll never be sober
Just wake up, just pretend
You’re only alone until the end
You’re dressed up and you think it’s best
To leave me alone just like the rest
가사 번역
우린 같은 종류의 작은 날카로운 혈관으로 만들어졌어
오,제발,오 제발,그냥 친절하게,나는 레슬링 제작 아니에요
침몰 한 터널을 지은 목수 눈의 종류
내 사랑 해리엇 터 브먼 뒤에 몰래 들어 가자
우리는 거짓말 행진하는 밴드처럼 울며 우리에게 더 많은 것을 요구합니다
한 점,우리는 우리가 상관하지 않은 것을 위해 우리의 삶을 포기했습니다
그러나 사람들은 앞으로 가고 싶지 않을 때 종종 시간이 있습니다
그것은 당신의 도덕을 포기하지 않는 라인 이상 아무것도 아니다
나는 더 내 자신의 명성에 살고 싶어
더 많은 기쁨,더 많은 고통,더 많은 사랑에 대한 생활 등신처럼
글쎄,당신은 어쩌면"어쩌면,나는 그렇게 생각한다"고 대답하는 너의 마음을 만들 것이다.»
우리는 캘리포니아 바다에 소나무 항해에서 배를 만들 수 있습니다
다 끝날때는 기대지 마
그것은 단지 당신이 어깨해야 할 일입니다
결코 일어나지 않으며 결코 나이 들기
당신이 그것을 알기 전에 결코 끝나지 않았습니다
아하,술 안 마셨네
두 잔이 완료되면 평정을 얻습니다
모든 일 앞으로 모든 이상
10 피트 밑에 있을 때까지 자신을 몰아붙여
10 분 후에 나와 태양이야
숙취가 끝났어,마침내 해냈어
다 끝났을 때,다 끝났을 때
당신은 결코 혼자가 아니며,결코 취하지 않을 것입니다
그냥 일어나,그냥
당신은 끝날 때까지 혼자 있습니다
옷도 차려입고 이게 최선이라고 생각하나?
다른 사람들처럼 날 내버려두려고