We Are The Arsenal — Circling Vultures 가사 및 번역
이 페이지에는 We Are The Arsenal의 노래 "Circling Vultures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are runaways, we’re on the escape*
We don’t give a damn about the things that you say.
We’ve all risked a lot, we’ve risked our lives and our loves
Sing your children lullabies because there’s gonna be a flood.
Recently I have foreseen a vision of a world
Where freedom is a dirty word and constitutions burn
If this is all a test, I hope God’s up there having fun
Sing your children lullabies because there’s gonna be a flood.
(Rain Rain Down. Rain Rain Down.)
So take to the highest roof top, save only what you can
If the doors break in, then all our sins will be washed away again.
(Rain Rain Down. Rain Rain Down.)
After all, they think we’re better for this.
Maybe tomorrow we can burn the forests down?
Things have always been this way and I believe
That we will bring us to our knees.
Of all the dreams you ever had when you were just a kid
In anywhere but nightmares did things ever end like this?
If I could have one wish, I’d tear the stars out of the sky
To re-ignite our hearts and see the fire in our eyes
There’s a storm on the horizon, I can feel it in my bones
Sing your children lullabies so they won’t feel so alone
(Rain Rain Down. Rain Rain Down.)
After all, they think we’re better for this.
Maybe tomorrow we can burn the forests down?
If we carry on this way then I believe
That we will bring us to our knees.
We are nothing but a cancer on this earth
Abandoned here all alone to define our worth
If it exists at all, I don’t know why I’m here
The only thing that matters now are those that I hold dear.
We fell in love with a dying culture like circling vultures
We fell in love with the lies.
If you believe that a life worth living is more than make believe
The war is far from lost.
We have to seek the truth at any cost.
가사 번역
우린 도주 중이야 도망가고 있어*
네가 하는 말은 신경 안 써
우리 모두는 많은 위험을 감수했고,우리의 삶과 사랑을 걸고 있습니다
자장가를 불러 홍수가 생길 테니까
최근에 나는 세계의 비전을 예견했습니다
자유가 더러운 단어 인 곳에 헌법은 불타 버린다
이 모든 테스트 인 경우,나는 하나님이 거기 재미를 바랍니다
자장가를 불러 홍수가 생길 테니까
(비가 내립니다. 비가 내립니다.)
그래서 당신이 할 수있는 만 저장,가장 높은 지붕 정상에 걸릴
문이 부서지면 우리 죄들을 다시 씻어낼 거야
(비가 내립니다. 비가 내립니다.)
결국,그들은 우리가 더 나은 것 같아요.
내일 숲을 불태울 수 있을까요?
항상 이런 식으로 지내왔고
무릎까지 꿇어주겠다고
어릴 때부터 꿈꿔왔던 꿈들
악몽은 이런식으로 끝났나요?
한 가지 소원을 빌 수만 있다면 하늘에서 별을 떼어낼 거야
우리의 마음을 다시 불을 붙이고 우리의 눈에 불을 볼 수 있습니다
수평선에 폭풍이 있어요 뼛속에서도 느껴져요
그들은 너무 혼자 생각하지 않도록 자녀 자장가를 노래
(비가 내립니다. 비가 내립니다.)
결국,그들은 우리가 더 나은 것 같아요.
내일 숲을 불태울 수 있을까요?
우리가 이 길을 계속한다면 나는 믿는다
무릎까지 꿇어주겠다고
우린 지구상 암일 뿐이야
우리의 가치를 정의하기 위해 여기에 혼자 버려진
그게 사실이라면,내가 왜 여기 있는지 모르겠어.
지금 중요한 건 내가 아끼는 것 뿐이야
우리는 독수리 선회 같은 죽어가는 문화와 사랑에 빠졌다
우린 거짓말과 사랑에 빠졌어
당신이 믿는 경우에 살아있는 가치가 있는 생활이 믿는 보다는 더 많은 것 이다
이 전쟁은 잃어버린 거리가 멀다.
우린 진실을 찾아야만 해