We Are The Arsenal — Hey Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 We Are The Arsenal의 노래 "Hey Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey there little girl, I see you crying over there all alone*
Right in the middle of a great big war,
And not so sure of which direction you should go.
All your life you never needed nobody else, you’d rather bare the weight
Well hey there little girl, stand up straight.
At 23 you moved away from your family and your home
Hoping you’d find the man who’d take your little hand
And all your feelings of being alone.
But as it goes, someone took your love for granted.
What happened to the magic you’ve dreamed of since you were young?
There are some things in this life we’ll never know
There are places in our hearts we shouldn’t go.
You have to let this go.
I want to believe that the reason you’re leaving
Has nothing to do with me, cuz I tried.
But if you ever lose your faith in me,
Don’t give up on the world, you’ll find better than me.
I have to believe that the reasons you’re walking away are your own
And this will make sense one day.
If you ever lose your faith in me,
Don’t give up on the world, you’ll find better.
So here we are, right back where we started
Right back where you’ve been before.
In the middle of a war and not so sure
If everything you’ve been told is a lie?
What is the meaning of life?
And where do we go when we die?
Hey there little girl, you’re sitting on top of there world like you knew you’d
always be
But how are you gonna feel when that very world decides you’ve out-welcomed
your stay?
가사 번역
저기 꼬마 아가씨 혼자 울고 있네요*
큰 전쟁의 한가운데서,
그리고 어느 방향으로 가야하는지 확신 할 수 없습니다.
평생동안 아무도 필요로 하지 않았는데
잘 이봐,거기 어린 소녀,똑바로 서.
23 에서 당신은 당신의 가족과 당신의 집에서 멀리 이동
네 손을 잡아줄 남자를 찾길 바라
그리고 혼자 있다는 네 감정들
그러나 그것이 간다,누군가가 당연한 당신의 사랑을했다.
어릴 때부터 꿈꿔온 마법은 어떻게 된 거야?
이 생에 우리가 결코 알지 못할 것들이 있습니다
우리 마음속에 가면 안 되는 곳이 있어
이거 놔줘
네가 떠나는 이유를 믿고 싶어
난 아무 상관 없어,사촌 나는 시도했다.
하지만 날 믿는다면,
세상을 포기하지 마 나보다 더 잘 찾을 거야
당신이 떠나가는 이유는 당신 자신이라고 믿어야 해요
그리고 이것은 어느 날 감각을 만들 것입니다.
만약 당신이 나에 대한 당신의 믿음을 잃는다면,
세상을 포기하지 마 더 잘 찾을 거야
그래서 여기에 우리가 바로 다시 우리가 시작
예전으로 돌아왔어
전쟁 중에 그렇게 확신할 순 없어
당신이 말한 모든 것이 거짓말이라면?
삶의 의미는 무엇입니까?
그리고 우리가 죽을 때 우리는 어디로 가야합니까?
이봐,거기 어린 소녀,당신은 당신이 줄 알았던 것처럼 세계 위에 앉아있어
항상 수
하지만 그 세상이 널 환영받지 못했다고 판단했을 때 기분이 어떨 것 같아?
머무르세요?