We Are The Union — This Is My Life (And It's Ending One Minute at a Time) 가사 및 번역
이 페이지에는 We Are The Union의 노래 "This Is My Life (And It's Ending One Minute at a Time)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This clock keeps right on ticking
And every second I wish I was back home
Far away from you
Thought maybe I could trust someone
But your deception left me half alive
You’re a self-righteous fuck and you know it’s true
Never thought it would come to this, woah
Never thought it would come to this, woah
It makes me think that
I’ve got problems and you’ve got problems
But all this conflict won’t fucking solve them
And I’m not giving up on you like you gave up on me
You’re drunk and you ignore me again
This is the last time, this is the last time
I let you let me down again
And congratulations
You’ve pushed me beyond the point of no return
You’re no role model and you’re no friend
Never thought it would come to this, woah
Never thought it would come to this, woah
It makes me think that
I’ve got problems and you’ve got problems
But all this conflict won’t fucking solve them
And I’m not giving up on you like you gave up on me
Remember when we drove for 16 fucking hours
For you to make me feel like complete and utter shit?
Remember when you said that you didn’t fucking care?
Well I thought real hard about it And I think my only wish
Is for just one fucking day
You to stand here in my shoes
And see how it feels
How it feels to be me
I’ve got problems and you’ve got problems
But all this conflict won’t fucking solve them
And I’m not giving up on you like you gave up on me
가사 번역
이 시계는 똑딱에 바로 유지
그리고 매순간 내가 집에 있었으면 좋겠다
당신에게서 멀리 떨어져
어쩌면 내가 누군가를 믿을 수 있다고 생각
하지만 당신의 속임수는 나를 반으로 살려두었습니다
당신은 의로운 씨발 그리고 당신은 그것이 사실 알고있다
이렇게 될 줄은 몰랐네
이렇게 될 줄은 몰랐네
그것은 나를 그 생각
나는 문제가 있고 당신은 문제가 있습니다
그러나 이 모든 갈등은 그들을 빌어 먹을 해결되지 않을 것이다
네가 날 포기한 것처럼 포기하지 않을 거야
술 취해서 또 무시해?
이번이 마지막이야
다시 실망시켜줄게
그리고 축하합니다
귀환도 없이 날 밀었잖아
당신은 역할 모델이 아니며 친구가 아닙니다
이렇게 될 줄은 몰랐네
이렇게 될 줄은 몰랐네
그것은 나를 그 생각
나는 문제가 있고 당신은 문제가 있습니다
그러나 이 모든 갈등은 그들을 빌어 먹을 해결되지 않을 것이다
네가 날 포기한 것처럼 포기하지 않을 거야
우리가 16 시간 동안 운전했을 때 기억 나
나를 완전하고 완전한 똥 같은 느낌을하는 당신을 위해?
신경 안 쓴다고 했던 거 기억나?
글쎄,난 그것에 대해 진짜 열심히 생각하고 내 유일한 소원을 생각
한 번만 빌어 먹을 날입니다
내 신발에 서서
그리고 그것이 어떻게 느끼는지보십시오
내가 어떻게 느끼는지
나는 문제가 있고 당신은 문제가 있습니다
그러나 이 모든 갈등은 그들을 빌어 먹을 해결되지 않을 것이다
네가 날 포기한 것처럼 포기하지 않을 거야