We Made Steel — When Lungs Meet Ocean 가사 및 번역
이 페이지에는 We Made Steel의 노래 "When Lungs Meet Ocean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So close your eyes
And sink to the depths of the sea
Deep down there will be
No one to see me.
I’m trying so hard
To reflect what’s inside
But it feels like i’m no longer breathing.
But maybe just someday
When i will be okay
I’ll get i deserve.
We are the broken ones that never gonna leave.
I’ll climb to the top of the mountain
It’s a place the you’ve never seen
I’ll find my peace there
I’m not willing to give up a thing.
As far as I know
We’re safe in the ocean together forever and ever.
God I cannot carry this all by myself anymore
I feel like I’m going to collapse any moment soon
Because I’m haunted by myself
Every single fucking night
So close to give it up.
I am who I am
I’m finally proud of the man I became.
We all bleed the same
Your voice in my head will just make me insane.
I am who I am
I’m finally proud of the man I became.
We all bleed the same
Your voice in my head will just make me insane.
I need your help!
I’m drowning in all these hollow seas I’ve lost my faith
We wont give up!
I’m drowning in all these hollow seas I’ve lost my faith
We wont give up
On this!
But maybe just someday
When I will be okay
I’ll get what I deserve.
We are the broken ones
That never gonna leave.
It’s meaningless
It’s meaningless
It’s meaningless
To try to breathe.
It’s meaningless
And I’ll stay here.
가사 번역
눈 감아
그리고 바다의 깊이에 싱크대
저 깊은 곳에서
아무도 날 볼 수 없어
정말 열심히 노력하고 있어요.
안에 무엇이 있는지 반영하기 위해
하지만 더 이상 숨쉬지 않는 것 같아요
하지만 어쩌면 언젠가
내가 괜찮아 질 때
나는 내가받을 자격이 얻을 것이다.
우린 절대 떠나지 않을 부서진 자들이야
난 산 꼭대기로 올라갈게
그것은 당신이 본 적이없는 장소입니다
나는 거기에 내 평화를 찾을 수 있습니다
난 포기 안 할 거야
내가 아는 한
우리는 영원히 함께 바다에서 안전 해요.
신이시여,이 모든 걸 나 혼자 가져갈 순 없어요
곧 무너질 것 같아
왜냐면 난 나 스스로에게 귀신이 씌였거든
매일 밤 빌어 먹을
너무 가까이 그것을 포기.
난 내 자신이다
드디어 내가 된 남자가 자랑스러워
우리 모두 피 흘리잖아
내 머릿속의 목소리가 날 미치게 만들 거야
난 내 자신이다
드디어 내가 된 남자가 자랑스러워
우리 모두 피 흘리잖아
내 머릿속의 목소리가 날 미치게 만들 거야
네 도움이 필요해!
나는 내 믿음을 잃어 버렸던 모든 빈 바다에서 익사하고있다
우리는 포기하지 않을 것이다!
나는 내 믿음을 잃어 버렸던 모든 빈 바다에서 익사하고있다
우리는 포기하지 않을 것이다
이 위에!
하지만 어쩌면 언젠가
내가 괜찮아 질 때
나는 내가받을 자격이 무엇을 얻을 것이다.
우리는 깨진 것들
절대 안 떠나
그것은 의미가 없습니다
그것은 의미가 없습니다
그것은 의미가 없습니다
숨을 쉬려고
그것은 의미가 없습니다
난 여기 있을게