We Shot The Moon — When I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 We Shot The Moon의 노래 "When I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw my life as an hourglass
A grain of sand was an hour passed
And you were there standing next to me Against the walls of eternity
You turned to me but I looked away
The saddest word written on your face
And I couldn’t say what I was waiting for
So I felt the walls for an open door
You’re gonna miss me when I’m gone
When I awoke, you were next to me
I held my breath; you were still asleep
As I remembered the strangest dream
It came together and came to me That I never knew what you were looking for
So I kept my eye on that open door
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
Gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
Gonna miss me when I’m gone
Here’s a word that never was spoken
Here’s a promise you should have broken
I took the blame then next you were leaving
I pour a drink to block out the feeling
On a bus away from the city
Headed east across the country
Hit the coast, and I started laughing
You’re going to miss me when I’m gone
Don’t you ever think you were unworthy
I took the blame when I took a bow
I am alone for the rest of my journey
However long I will be allowed
You’re gonna miss me when I’m gone.
가사 번역
나는 모래 시계로 내 인생을 보았다
모래 한 곡물 한 시간이 지났습니다
그리고 넌 내 옆에 영원의 성벽에 서 있었어
넌 내게 등을 돌렸지만 난 눈을 돌리지 않았어
당신의 얼굴에 쓴 슬픈 단어
그리고 나는 내가 기다리고 있던 것을 말할 수 없었다
그래서 나는 열린 문을 위해 벽을 느꼈다
내가 가면 보고 싶을 거야
내가 깨어났을 때 넌 내 옆에 있었어
나는 숨을 내쉬었다;당신은 여전히 잠 들어 있었다
이상한 꿈을 기억하듯
그것은 함께 와서 당신이 무엇을 찾고 있었는지 결코 알지 못했다고 나에게 왔습니다
그래서 나는 열린 문을 지켜 보았다
내가 가면 보고 싶을 거야
내가 가면 보고 싶을 거야
내가 죽으면 보고 싶을 거야
내가 가면 보고 싶을 거야
내가 죽으면 보고 싶을 거야
여기에 말한 적이 한 단어가 있습니다
여기 당신이 깨졌어야 할 약속이 있습니다
네가 떠난 다음에 내가 책임을 졌어
나는 느낌을 차단하기 위해 음료를 부어
이 도시에서 멀리 떨어진 버스
전국을 가로질러 동쪽으로 향했다
해안을 강타,나는 웃고 시작했다
내가 죽으면 보고 싶을 거야
네가 자격이 없다고 생각하지 마
내가 활을 가져 갔을 때 나는 비난을했다
나는 내 여행의 나머지 부분에 대한 혼자
그러나 오래 나는 허용 될 것이다
내가 가면 보고 싶을 거야