We Were Pirates — Better Off Without You 가사 및 번역
이 페이지에는 We Were Pirates의 노래 "Better Off Without You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You went away
Slowly but surely I forgot your name
It was something that started with an…
Oh, I don’t remember
But I think I’m better off anyway
Day after day, it wasn’t easy
But I moved on someway
Until all of a sudden
You showed up and told me
That your mind had changed
But I was better off without you
Inside my head
I’ve played out the scene again and again
And I’d like to think that I’d say no
But if you came back
I know I’d fold as soon as you returned
Because you’ve had my heart
Even since the day that things fell apart
And I haven’t stopped thinking
Of you and me together
Though I know it’s wrong
But I was better off without you
I know I couldn’t change your mind
Because you’re just the same old person
I used to think that you could change
가사 번역
당신은 멀리 갔다
천천히 그러나 확실하게 나는 당신의 이름을 잊어 버렸습니다
그것은 시작 뭔가…
기억이 안 나요
그러나 나는 어쨌든 더 낫다고 생각한다
매일 매일,그것은 쉬운 일이 아니었다
그러나 나는 어떤 방법으로 이동
갑자기
네가 나타나서 나한테
네 마음이 바뀌었다고
하지만 너 없인 더 잘했지
내 머리 속에
나는 장면을 또 다시 연주했습니다
그리고 나는 내가 거절 할 것이라고 생각하고 싶다
하지만 돌아오면
네가 돌아오자마자 접어 버릴 거야
넌 내 마음을 가졌으니까
일이 무너진 날부터
그리고 나는 생각을 멈추지 않았다
너와 나의 함께
내가 잘못 알고 있지만
하지만 너 없인 더 잘했지
네 마음을 바꿀 수 없다는 거 알아
넌 그냥 같은 늙은이야
예전엔 네가 변할 수 있다고 생각했어