We Were Pirates — Cutting Ties 가사 및 번역
이 페이지에는 We Were Pirates의 노래 "Cutting Ties"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Family, friends, and loved ones
Never let me have my fun
So I kicked them to the curb
Now I feel so free it’s absurd
I recall their cruelty
Yeah they’d never let me be
Like when my wife said
You’ll have to choose
Between the whiskey and me
They were always nagging
Telling me that
I could do exactly
As I please
And until I decide
To do what’s right
They wouldn’t be there
So I packed my things and left
And I haven’t missed them yet
Because I’m finally free
There are days when I regret
Decisions I have made
But I’ve made my choice
And I’ll stick with it
Until I go to my grave
They were always nagging
Telling me that
I could do exactly
As I please
And until I decide
To do what’s right
They couldn’t be there
So I packed my things and left
And I haven’t missed them yet
Because I’m finally free
가사 번역
가족,친구,사랑하는 사람
내 재미를 결코 보자
그래서 나는 커브에 그들을 걷어 찼다
이제 나는 그것이 터무니없는 것을 너무 자유롭게 느낀다
나는 그들의 잔인 함을 기억한다
그래,그들은 내가 될 수 없을 것
내 아내가 말했을 때처럼
당신은 선택해야 할 것이다
위스키와 나 사이에
그들은 항상 잔소리했다
나에게 그 말
나는 정확하게 할 수 있었다
내가 원하는대로
그리고 내가 결정할 때까지
옳은 일을 하기 위해서
그들은 거기에 없을 것입니다
그래서 내 물건을 포장 왼쪽
그리고 나는 아직 그들을 놓치지 않았다
왜냐하면 나는 마침내 자유 야
후회할 때가 있다
내가 내린 결정
하지만 난 내 선택을 했어
그리고 나는 그것을 고수 할 것이다
내 무덤에 갈 때까지
그들은 항상 잔소리했다
나에게 그 말
나는 정확하게 할 수 있었다
내가 원하는대로
그리고 내가 결정할 때까지
옳은 일을 하기 위해서
그들은 거기에 없을 수 없었다
그래서 내 물건을 포장 왼쪽
그리고 나는 아직 그들을 놓치지 않았다
왜냐하면 나는 마침내 자유 야