We Were Pirates — I Want You Back 가사 및 번역
이 페이지에는 We Were Pirates의 노래 "I Want You Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said don’t come around no more
You said that’s fine with me
I never thought I’d say this
But I want you back again
I know you’ve been two-timing me
I caught you fair and square
I never thought I’d say this
But I want you because
I can’t have you
And you know that If I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
Now that you know I want you back
Why won’t you just come home?
I never thought you’d say this
«It's too little too late»
I thought I had you all along
In the palm of my hand
I never thought I’d say this
I still want you because
I can’t have you
And you know that if I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
And it kills me to admit it
But it’s clear I have no say
If you leave
I’ll just want you back again
But I’ll want you gone if you stay
So you say you won’t be coming home
I guess I’m not convinced
I never thought I’d see this
You need me like I need you
You act like you don’t give a damn
But I see that’s not true
I never thought I’d say this
I still want you because
I can’t have you
And you know that if I could
I wouldn’t care anymore
It’s like the less you want me
The more I need you girl
가사 번역
다신 오지 말랬지
나한테는 괜찮다고 했잖아
이런 말을 할 줄은 몰랐어
하지만 널 다시 되찾고 싶어
나한테 두 번 타이밍한 거 알아
공평하게 잡았어
이런 말을 할 줄은 몰랐어
하지만 난 널 원해
난 널 가질 수 없어
그리고 당신은 내가 할 수 있다면 것을 알고있다
나는 더 이상 상관하지 않을 것이다
날 덜 원하는 것 같아
더 나는 당신이 여자 필요
지금 당신은 내가 당신을 다시 할 알고
왜 그냥 집에 오지 않는거야?
이런 말을 할 줄은 몰랐네
"너무 늦게 너무 적다»
난 널 항상 데리고 있는 줄 알았어
내 손바닥에서
이런 말을 할 줄은 몰랐어
나는 아직도 당신을 원하기 때문에
난 널 가질 수 없어
그리고 당신은 내가 할 수 있다면 것을 알고있다
나는 더 이상 상관하지 않을 것이다
날 덜 원하는 것 같아
더 나는 당신이 여자 필요
그리고 그것은 그것을 인정 나를 죽인다
하지만 분명히 나는 아무 말도하지 않았다
당신이 떠날 경우
난 그냥 다시 당신을 원할 것입니다
하지만 난 네가 여기 있으면 네가 떠났으면 좋겠어
그래서 당신은 집에 오지 않을 것이라고 말합니다
나는 확신하지 못한다고 생각한다
나는 이것을 볼 것이라고 결코 생각하지 않았다
당신은 내가 당신을 필요로처럼 나를 필요
신경도 안 쓰는 것처럼 굴잖아
하지만 그건 사실이 아니에요
이런 말을 할 줄은 몰랐어
나는 아직도 당신을 원하기 때문에
난 널 가질 수 없어
그리고 당신은 내가 할 수 있다면 것을 알고있다
나는 더 이상 상관하지 않을 것이다
날 덜 원하는 것 같아
더 나는 당신이 여자 필요