We Were Pirates — Kill Me (Part One) 가사 및 번역
이 페이지에는 We Were Pirates의 노래 "Kill Me (Part One)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh kill me
Why don’t you kill me?
I’d rather be dead than lose you
Why don’t you kill me now?
And use me
Why won’t you use me?
I wouldn’t complain I swear
As long as you don’t leave me
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Oh kiss me
Why won’t you kiss
Even if it’s just one last time
Oh please won’t you kiss me now?
I need you
You know that I need you
I’d rather you stayed and hurt me
Than leave still loving me
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Oh kill me
Why don’t you kill me?
I’d rather be dead than lose you
Why don’t you kill me now?
But even though I try
To make you want to stick around
It makes no difference
It’s like I never made a sound
But I’ll keep trying again
Yeah I’ll keep trying again
I’ll try again
가사 번역
오 나를 죽일
날 죽이지 그래?
널 잃는 것보다 차라리 죽는 게 낫겠어
지금 날 죽이지 그래?
그리고 나를 사용
왜 날 이용하지 않는거죠?
나는 맹세 불평하지 않을 것이다
날 떠나지 않는 한
하지만 내가 시도하더라도
네가 곁에 있고 싶게 하기 위해서
그것은 차이가 없습니다
소리 한 번도 안 냈어요
그러나 나는 다시 시도하겠습니다
오 키스 나
왜 키스 안 해?
마지막 한 번이라도
오,제발 나한테 키스 안해줄래?
네가 필요해
당신은 내가 당신을 필요로 알고
네가 남아서 상처주는게 낫겠다
보다 여전히 나를 사랑 떠나
하지만 내가 시도하더라도
네가 곁에 있고 싶게 하기 위해서
그것은 차이가 없습니다
소리 한 번도 안 냈어요
그러나 나는 다시 시도하겠습니다
오 나를 죽일
날 죽이지 그래?
널 잃는 것보다 차라리 죽는 게 낫겠어
지금 날 죽이지 그래?
하지만 내가 시도하더라도
네가 곁에 있고 싶게 하기 위해서
그것은 차이가 없습니다
소리 한 번도 안 냈어요
그러나 나는 다시 시도하겠습니다
그래,난 다시 시도하겠습니다
나는 다시 시도 할 것이다