We Were Pirates — Little Consolation 가사 및 번역
이 페이지에는 We Were Pirates의 노래 "Little Consolation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you not to worry
Everything was alright
But it didn’t seem to calm your nerves
Or leave you satisfied
Somehow you always seem to read me like a book
That goes on and on and on and on
Still up until the end
I guess I thought I had you fooled
I’d try to smile just right
But it wasn’t natural
I couldn’t make the muscles in my face look right
It looked wrong
I couldn’t tell you that I had moved on
Because the last thing that I wanted
Was to hurt you
I swear I never meant to lead you on
But I guess I had you running around in circles
And I hope you know that wasn’t my intention
No it wasn’t my intention
I’ve never been the type to wear
My heart on my sleeve. It’s nothing new
You’ve always had to read between the lines
And I suspect you saw it coming
But you chose to play along
I couldn’t tell you that I had moved on
Because the last thing that I wanted
Was to hurt you
I swear I never meant to lead you on
But I guess I had you running around in circles
And I hope you know that wasn’t my intention
No, it wasn’t my intention
It wasn’t my intention
가사 번역
걱정 말라고 했잖아
모든 것이 괜찮 았어
하지만 신경을 진정시키는 것 같지 않았어요
또는 당신을 만족시키는 남겨두십시오
어떻게 든 당신은 항상 책처럼 나를 읽는 것 같다
즉 계속적으로 계속적으로 간다
아직도 끝까지
난 네가 속았다고 생각했는데
나는 바로 미소를 시도 할 것입니다
그러나 그것은 자연적이지 않았습니다
내 얼굴에 근육을 바로 볼 수 없었다
그것은 잘못 보았다
내가 이사왔다고 말할 수 없었어요.
내가 마지막으로 원했던 건
당신을 다치게 했다
맹세컨데,난 절대 당신을 안내할 생각이 없었어요.
하지만 난 당신이 원 주위를 실행 한 것 같아요
그리고 나는 당신이 내 의도가 아니라는 것을 알고 있기를 바랍니다
아니,내 의도가 아니었다
나는 착용 할 유형이 적이 없다
내 가슴에 소매. 그것은 새로운 아무것도 아니다
당신은 항상 선 사이에 읽어야했습니다
그리고 나는 당신이 오는 것을 보았다고 생각합니다
하지만 당신은 함께 연주하기로 결정했습니다
내가 이사왔다고 말할 수 없었어요.
내가 마지막으로 원했던 건
당신을 다치게 했다
맹세컨데,난 절대 당신을 안내할 생각이 없었어요.
하지만 난 당신이 원 주위를 실행 한 것 같아요
그리고 나는 당신이 내 의도가 아니라는 것을 알고 있기를 바랍니다
아니,내 의도가 아니었다
내 의도가 아니 었습니다