We Were Promised Jetpacks — Picture of Health 가사 및 번역
이 페이지에는 We Were Promised Jetpacks의 노래 "Picture of Health"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been thinking to myself
Aren’t we just the picture of health?
The one you see through the window
The one where all goes well
At times there’s nothing worse
than the beat of a struggling pulse
But in the pit of the stomach
is where I can always tell
Watch as the trees grow tall
We’ll give them a face and a name
Build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
We’ve been thinking to ourselves
Weren’t we just the picture of health?
But in the pit of the stomach
is where you can always tell
We’ll sit and wait and think
Wander back to familiar surroundings
In the place where I should have grown up And hung myself out to dry
Watch as the trees grow tall
Give them a face and a name
We’ll build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
Watch as the trees grow tall
Give them a face and a name
We’ll build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
가사 번역
나는 나 자신에게 생각하고 있었다
그냥 건강 사진이잖아요?
창밖을 볼 수 있는
모든 것이 잘 어울리는 하나
때때로 더 나쁜 아무것도 없다
고투하는 맥박의 비트 보다는
그러나 위 구덩이에
내가 항상 말할 수있는 곳입니까
이 나무는 키가 큰 성장으로 시계
얼굴이랑 이름을 말해줄게
이웃을 밖으로 유지하기 위해 울타리 구축
허수아비 옷도 똑같이 입어요
우리는 우리 자신에게 생각 했어요
그냥 건강 사진이잖아요?
그러나 위 구덩이에
당신이 항상 말할 수있는 곳입니까
우리는 앉아서 기다리고 생각할 것입니다
친숙한 환경으로 돌아 가기
내가 자라서 말리기 위해 목을 맸어야 하는 곳에서
이 나무는 키가 큰 성장으로 시계
그들에게 얼굴과 이름을 줘
우린 이웃들을 지키기 위해 울타리를 짓고
허수아비 옷도 똑같이 입어요
이 나무는 키가 큰 성장으로 시계
그들에게 얼굴과 이름을 줘
우린 이웃들을 지키기 위해 울타리를 짓고
허수아비 옷도 똑같이 입어요