We Were Skeletons — The Buried Seat 가사 및 번역
이 페이지에는 We Were Skeletons의 노래 "The Buried Seat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I find myself followed by the unassailable specter of depression:
a mournful black dog that sits beside me always, staring.
And like having a scarf wrapped too tight about my throat, my wrists bound
behind my back I lay in thralldom.
To be tossed into a river, gripped by the current and choking for want of air
(and movement, and mirth…).
I lay thus entombed
in sheets
of fabric
and coral, ever
wondering when
my bonds shall
be cut loose.
Be a bridge
unto my weeping
so I can cross
over this valley
without being snared
by the machinations
of my mind
and weary heart. For a maiden sits upon my chest and I know not how to move her.
가사 번역
나 자신이 우울증의 난공불락의 유령 다음 찾을 수 있습니다:
항상 내 옆에 앉아 슬픈 검은 개,응시.
그리고 목구멍에 대해 너무 꽉 싸여 스카프를 가지고처럼,내 손목 바인딩
내 뒤에는 슬랠덤에 누워있다.
강으로 던져지고,현재에 사로잡혀 숨쉬고,
(그리고 이동,그리고 미로...).
나는 이렇게 함침 누워
시트
직물의
그리고 산호,이제까지
때 궁금
내 채권은
느슨한 컷 수 있습니다.
다리 수
내 눈물
그래서 나는 교차 할 수있다
이 계곡 위
코딱지 않고
에 의해 기계
내 마음의
그리고 지친 마음. 처녀가 내 가슴에 앉아 어떻게 옮길지 모르겠어