Webb Pierce — Back Street Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Webb Pierce의 노래 "Back Street Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You didn’t know I wasn’t free when you fell in love with me And with all your young heart you learned to care
(It brought me shame and disgrace the world has tumbled in my place)
Cause they call our love a back street affair
They say you wrecked my home I’m a husband that’s gone wrong
They don’t know the sorrow that we’ve had to bear
(For the one you’re tied to was the first to be untrue)
Yes they call our love a back street affair
We have each other now that’s all that matters anyhow
Oh the judgement of gossip’s never fair
We’ll just be brave and strong then someday they’ll see they’re wrong
Let 'em call our love a back street affair
When all the talk has died away and they’ve got nothing left to say
And the happiness we’ve hoped for then we’ll share
We’ll climb a mountain high and the world will hear us cry
That our love is not a back street affair
가사 번역
넌 내가 자유롭지 않다는 걸 몰랐지 네가 나와 사랑에 빠졌을 때
(그것은 나에게 수치심과 세계가 내 자리에 떨어졌다 불명예를 가져왔다)
그들은 우리의 사랑을 백스트리트 사건이라고 부르기 때문에
그들이 말하길 당신이 내 집을 망가뜨렸다더군요.내가 잘못됐던 남편이라고요.
그들은 우리가 견뎌야 했던 슬픔을 몰라
(당신이 묶여있는 것은 사실이 될 첫번째이었다)
예 그들은 우리의 사랑을 백 스트리트 사건이라고 부릅니다
우린 이제 서로에게 중요한 건 그게 다야
오,가십 판단은 절대 공정하지 않다.
우리는 용감하고 강해질 것이고 언젠가는 그들이 틀렸다는 것을 알게 될 것입니다
'그들이 우리의 사랑을 뒷 거리 일을 호출하자
모든 이야기가 사라져 버렸을 때 그들은 말할 게 아무것도 없어
그리고 우리가 희망했던 행복은 우리가 공유 할 것입니다
우리는 높은 산을 오를 것이고 세계는 우리가 울음을 듣게 될 것입니다
우리의 사랑은 뒷골목의 일이 아니라고