Webb Wilder — No Great Shakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Webb Wilder의 노래 "No Great Shakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why you let me get this close, I can’t say
Close but no cigar, is still too far away
If I reach for you
Will you run?
If I tag along
Will I spoil the fun?
If I play it cool
Will you think I’m playin' dumb?
My mind tumbles when I talk to you
You wouldn’t think it would be so hard to do
You’re a nightingale, I’m a mockingbird
Every song I sing is a song you’ve heard
When it comes to love I just ain’t got the words
I’m no great Shakes at reading your mind
No great Shakes at sayin' my lines
Show me a sign, give me a clue
Tell me what it takes to get through to you
The crystal ball ain’t all it’s cracked up to be
Psychic hotline? Hell that’s way too deep for me
But there’s no lip service I won’t pay
No cliche that I won’t say
There’s no rhyme that I won’t lay on you
Still I’m no great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin' in line
Give me a sign, show me a clue
Tell me what it takes to get through to you
(instrumental)
No great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin' in line
Give me a sign, show me a clue
Tell me what it takes
No great Shakes
At readin' your mind
No great Shakes
No great Shakes
Bidin' my time
Tell me what it takes
'Cause I’m no great Shakes
가사 번역
왜 이렇게 가까이 오게 한 건데?
가까이 있지만 시가는 아직 너무 멀다.
내가 널 잡는다면
뛸래?
내가 따라 가면
나는 재미를 망칠 것인가?
나는 그것을 멋진 재생하는 경우
내가 멍청하다고 생각해?
내가 당신과 이야기 할 때 내 마음이 터져
당신은 그렇게 열심히 할 것이라고 생각하지 않을 것입니다
당신은 나이팅게일,나는 앵무새
내가 부르는 모든 노래는 당신이 들어 본 노래입니다
사랑할 땐 말을 못 해
나는 당신의 마음을 읽기에 더 큰 쉐이크 아니에요
내 선에 흔들리지 마
단서를 보여줘
무슨 일인지 말해줘
크리스털 볼이 다 망가진 게 아냐
심령 핫라인? 지옥 그것은 나를 위해 너무 깊다
하지만 내가 지불하지 않습니다 입술 서비스는 없다
내가 말하지 않을 진부한 표현 없음
내가 너한테 눕지 않을 운명은 없어
아직도 나는 당신의 마음을 읽기에 더 큰 쉐이크 해요
줄을 서서'에서 큰 쉐이크 없음
신호를 줘 단서를 보여 줘
무슨 일인지 말해줘
(기악)
당신의 마음을 읽기에 더 큰 쉐이크 없습니다
줄을 서서'에서 큰 쉐이크 없음
신호를 줘 단서를 보여 줘
그것이 걸리는 무엇을 말해
위대한 쉐이크 없음
당신의 마음을 읽을 때
위대한 쉐이크 없음
위대한 쉐이크 없음
내 시간을 입찰'
그것이 걸리는 무엇을 말해
난 떨림이 없거든