Wedding in Hades — Regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Wedding in Hades의 노래 "Regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To writhe in pain in my former condition
Beyond the gates of oblivion
From the coldest place where I was laid to rest
To rise from the dead and claim again
A life-long day or an hour to spend
A dust of time, a blink of an eye
This would be my golden opportunity to reach thee
Ain’t begging for redemption or compassion
But memories are aching for eon
My soul is shrouded in regrets
So let me utter this irrelevant statement
In order to erase them all
But my cowardice was blinding me Like the brightness of the moonbeams
Shatters the blackness of the night
To writhe in pain in my former condition
Beyond the gates of oblivion
From the coldest place where I was laid to rest
To rise from the dead and claim again
A life-long day or an hour to spend
A dust of time, a blink of an eye
This would be my golden opportunity to reach thee
Ain’t begging for redemption or compassion
But memories are aching for eon
My soul is shrouded in regrets
So let me utter this irrelevant statement
In order to erase them all
But my cowardice was blinding me Like the brightness of the moonbeams
Shatters the blackness of the night
가사 번역
내 이전 조건에 고통을 쓰기 위해
망각의 문을 넘어
가장 추운 곳에서
죽음으로부터 다시 살아나서
하루 종일 또는 한 시간을 보낼 수 있습니다
한 시간 먼지 한 눈 깜짝
이것은 당신에게 도달 할 수있는 나의 황금 기회가 될 것입니다
구원 또는 연민을 구걸하지 않습니다
그러나 추억은 eon 에 아프고 있습니다
내 영혼은 후회에 싸여있다
그래서 날이 관련이없는 문을 발언 할 수 있습니다
모두 지워버리기 위해서
하지만 내 비겁함은 달빛의 밝기처럼 나를 빛나고 있었다.
밤의 어둠을 산산조각 낸다.
내 이전 조건에 고통을 쓰기 위해
망각의 문을 넘어
가장 추운 곳에서
죽음으로부터 다시 살아나서
하루 종일 또는 한 시간을 보낼 수 있습니다
한 시간 먼지 한 눈 깜짝
이것은 당신에게 도달 할 수있는 나의 황금 기회가 될 것입니다
구원 또는 연민을 구걸하지 않습니다
그러나 추억은 eon 에 아프고 있습니다
내 영혼은 후회에 싸여있다
그래서 날이 관련이없는 문을 발언 할 수 있습니다
모두 지워버리기 위해서
하지만 내 비겁함은 달빛의 밝기처럼 나를 빛나고 있었다.
밤의 어둠을 산산조각 낸다.