Weddings Parties Anything — Lights Of Devonport 가사 및 번역
이 페이지에는 Weddings Parties Anything의 노래 "Lights Of Devonport"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t say I’m sorry to be leaving here tonight
There is not much that I will miss
And anyway to say I feel betrayed is not quite right
But like betrayal this all started with a kiss
But how could they understand that a man is not an island
Could they ever realise that’s why I’m heading to the mainland
And the bastards in the bar I bet they say good luck good riddance
And I say to each their own you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite what I’m doing I dont know quite what to say
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
Well I thought it was all of my own business who I loved
I never wore my heart upon my belt
But in this mining town the only thing not mind is your own business
And they never spared one thought for how I felt
But how could they understand that a man could get so lonely
Will they ever realise what it takes to be the one and only
And the bastards in the bar I bet they say good luck good riddance
And I say to each their own you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite what I’m doing I dont know quite what to say
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
There’s a better time a waiting for me somewhere
I can feel it as we head across the straight
When I get to that better place a waiting for me somewhere
Maybe I’ll put pen to paper, drop a line to those of you who cared
But not to the bastards in the bar, to you I say good luck good riddance
You can never understand you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite where I’m going I dont know quite where I’ll stay
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
가사 번역
오늘 밤 떠나서 미안해
내가 놓칠 것이다 많은 이 없다
그리고 어쨌든 내가 배신 느낌이 꽤 잘 아니다 말할 수 있습니다
하지만 배신 처럼 이 모든 키스 시작
하지만 인간은 섬이 아니라는 걸 어떻게 이해할 수 있을까
그게 내가 본토로 가는 이유라는 걸 그들이 알아차릴 수 있을까
바 안의 개자식들은 행운을 빌어
그리고 나는 그들 자신에게 말한다 더러운 소똥 비스 팩
나는 내가 무슨 말을 해야할지 확실히 알지 못한다
데본포트의 불빛이 멀리 떨어져서 오늘 떠납니다
글쎄,난 내가 사랑하는 모든 내 자신의 사업 생각했다
나는 내 벨트에 내 마음을 착용하지 않았다
하지만 이 광산지역에서 유일하게 신경쓰는 건 당신 일이 아니에요
그리고 그들은 내가 어떻게 느꼈는지에 대한 하나의 생각을 아끼지 않았다
그러나 그들은 어떻게 사람이 너무 외로운 얻을 수 있다는 것을 이해할 수 있을까
그들은 단지 하나가 될 것이 걸리는 것을 깨닫게 될 것입니다
바 안의 개자식들은 행운을 빌어
그리고 나는 그들 자신에게 말한다 더러운 소똥 비스 팩
나는 내가 무슨 말을 해야할지 확실히 알지 못한다
데본포트의 불빛이 멀리 떨어져서 오늘 떠납니다
어딘가에 나를 기다리는 더 좋은 시간이 있습니다
우리는 똑바로 가로 질러 머리로 나는 그것을 느낄 수 있습니다
어디선가 날 기다리는 게 좋을 거야
어쩌면 내가 종이에 펜을 넣어 걱정 당신의 사람들에게 라인을 드롭합니다
하지만 술집에서 나쁜놈들한테는 아니지
이 더러운 자식아!
나는 내가 어디로 가는지 아주 잘 알지 못한다.
데본포트의 불빛이 멀리 떨어져서 오늘 떠납니다