Weddings Parties Anything — Sisters of Mercy 가사 및 번역
이 페이지에는 Weddings Parties Anything의 노래 "Sisters of Mercy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the winds they were howlin' both ragged and cold
Through the grey Melbourne streets in the pre-Christmas days
And the Sisters of Mercy looked out through their tents
At the fires in petrol drums, they seemed to say
Have we come to this, is it all we can do
To sit here and wait, to see the thing through?
But to dig in their heels was a thing they’d been taught
So they painted a sign and it said, «Blow your horn if you support»
Oh Sister of Mercy, why can’t they see
That a daughter of charity you’ll never be
It’s a wicked old game that the government plays
When they treat you like dogs, then you must have your day
It’s a telephone vote, everyone grab your phones
All the people dial in from their luxury homes
It was easy to do, far too easily done
Well the thumbs they went down, it was three against one
And none of us now can know how that felt
But they strengthened their stance and they tightened their belts
And the papers they all said «no beer for Christmas»
It seemed such a shame
While the nurses sat out in the wind and the rain
Oh Sister of Mercy, why can’t they see
That a daughter of charity you’ll never be
It’s a wicked old game that the government plays
When they treat you like dogs, then you must have your day
Well the girl on the six o’clock news looked concerned
As she told of the developments bitter and bold
But I could not help wonder what she got for Christmas
And was there a story we hadn’t been told
In the newsroom, at the breakup the whole thing was fine
But they never drank beer, the bastards drank wine
While down on the pickets they cared not for beer
Just for health, just for welfare
Just for their hard fought careers
Oh Sister of Mercy, why can’t they see
That a daughter of charity you’ll never be
It’s a wicked old game that the government plays
When they treat you like dogs, then you must have your day
When they treat you like dogs, then you must have your day
You will have your day, someday…
가사 번역
오,바람 그들은'비정형 감기 모두 울부 짖었다
그레이 멜버른 거리를 통해 크리스마스 전날
그리고 자비의 자매들은 텐트를 통해 밖으로 보았다
가솔린 드럼의 화재,그들은 말할 것 같았다
우리가 할 수 있는 건 이것뿐인가요
여기 앉아서 기다리는거?
그러나 그들의 발 뒤꿈치를 파고 그들이 배운 것이었다
그래서 그들은 표지판을 그려 그것을 말했다,"당신이 지원하는 경우 혼을 날려»
오 자비의 자매,왜 그들은 볼 수 없습니다
자선단체의 딸이
그것은 정부가 재생 악한 오래된 게임이다
그들이 당신을 개처럼 대할 때,당신은 당신의 하루를 보내야합니다
그것은 전화 투표,모두가 휴대 전화를 잡아
모든 사람들은 고급 주택에서 전화를 걸어
그것은 쉽게 할 수 있었고,너무 쉽게 할 수있었습니다
음 엄지 손가락이 내려 갔다,그것은 하나에 대한 세 가지였다
그리고 우리 중 아무도 그 느낌이 어떻게 알 수 없습니다
그러나 그들은 그들의 입장을 강화하고 벨트를 강화했습니다
그리고 그들은 모두 말했다 논문"크리스마스에 대한 맥주 없음»
그것은 이러한 수치 보였다
간호사 바람 밖으로 앉아 동안 비
오 자비의 자매,왜 그들은 볼 수 없습니다
자선단체의 딸이
그것은 정부가 재생 악한 오래된 게임이다
그들이 당신을 개처럼 대할 때,당신은 당신의 하루를 보내야합니다
6 시 뉴스에 나온 여자애가
그녀는 쓴 대담한 개발에 대해 말했듯이
그러나 나는 그녀가 크리스마스에 대해 가지고 궁금 도울 수 없었다
그리고 우리가 듣지 못한 이야기가 있었습니까
뉴스룸에서 헤어지면서 모든 게 괜찮았어
하지만 그들은 맥주를 마시지 않았고,나쁜 놈들은 와인을 마셨다
수레에 있는 동안 그들은 맥주를 위해 아닙니다 걱정했습니다
그냥 건강을 위해,단지 복지
그냥 자신의 열심히 싸웠다 경력을 위해
오 자비의 자매,왜 그들은 볼 수 없습니다
자선단체의 딸이
그것은 정부가 재생 악한 오래된 게임이다
그들이 당신을 개처럼 대할 때,당신은 당신의 하루를 보내야합니다
그들이 당신을 개처럼 대할 때,당신은 당신의 하루를 보내야합니다
당신은 언젠가 당신의 하루를 가질 것입니다…