Weddings Parties Anything — Ticket in Tatts 가사 및 번역
이 페이지에는 Weddings Parties Anything의 노래 "Ticket in Tatts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We walked along the seafront from Woolloomooloo to Bennelong,
We walked along in the sunshine,
Our feet were hurting we walked for so long,
I told you that I loved you, I told you once or twice,
We had a cold beer in a seaside pub and didn’t that beer taste nice.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
On Fridays we eat pasta, on Saturdays it’s fish,
And for the rest of the week we get toasted cheese,
That is our favourite dish,
We live above the city but our bed is on the floor,
And it’s THREE flights up, too TOO far gone, ONE couldn’t want for more.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
(My name’s Magooly, hey whats yours?)
I don’t know why I come here, I don’t know if I’ll stay,
But while the weather keeps up, and you keep smiling,
They couldn’t drag me away (I tell you what …),
I’ll meet you down at the Hopetoun when our work is done,
And we’ll play pool, til' closing time, we’ll drink ten beers if we have one.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of…
Ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
가사 번역
우리는 울루물루에서 베넬롱(Bennelong)에 해안가를 따라 걸었다.,
우리는 햇빛을 따라 걸었다,
우리의 발은 상처를 입었다 우리는 너무 오래 걸었다,
사랑한다고 했잖아 한두 번,
우리는 해변 술집에서 차가운 맥주를 마셨고 그 맥주는 맛있지 않았습니다.
하지만 지금은 달러의 짧은 10 센트입니다,
하지만 난 테이트 입은 남자가 된 기분이야,
우리는 파란 하늘과 창 쇼핑과 고양이의 전체 다시 차선을 얻었다.
금요일 우리는 파스타를 먹고 토요일에 물고기입니다,
그리고 일주일의 나머지 부분에 대해 우리는 구운 치즈를 얻을,
그것은 우리가 가장 좋아하는 요리입니다,
우리는 도시 위에 살고 있지만 우리 침대는 바닥에 있습니다,
그리고 그것은 너무 너무 멀리 사라 세 항공편,하나는 더 이상 원하지 않을 수 있습니다.
하지만 지금은 달러의 짧은 10 센트입니다,
하지만 난 테이트 입은 남자가 된 기분이야,
우리는 파란 하늘과 창 쇼핑과 고양이의 전체 다시 차선을 얻었다.
(내 이름은 마굴리,이봐 당신 뭐죠?)
내가 왜 여기 온 건지 모르겠어,
하지만 날씨가 계속 웃을 때,
그들은 나를 멀리 끌 수 없었다(나는 당신에게 무엇을 말해 …),
우리 일이 끝나면 호페톤에서 보자,
그리고 우리는 수영장,마감 시간까지,우리는 맥주 10 개를 마실 것입니다.
하지만 지금은 달러의 짧은 10 센트입니다,
하지만 난 테이트 입은 남자가 된 기분이야,
우리는 푸른 하늘과 창 쇼핑과 가득 찬 뒷 차선을 가지고 있습니다…
달러의 짧은 10 센트,
하지만 난 테이트 입은 남자가 된 기분이야,
우리는 파란 하늘과 창 쇼핑과 고양이의 전체 다시 차선을 얻었다.