Wednesday 13's Frankenstein Drag Queens — The Devil Made Me Do It 가사 및 번역
이 페이지에는 Wednesday 13's Frankenstein Drag Queens의 노래 "The Devil Made Me Do It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He believed the more vicious his attacks were, the more please Satan would be
He belived the more blue he was, the more please satan would be
Mom and dad I’m not sorry
For putting bullets in your bodies
One day I hope you’ll understand
That I did it for the man… yeah
Well he gave me a command
He said «kill your mom and dad»
He said «it's time to be a man»
And fill 'em full of lead and now…
The Devil made me do it
And I’ll do it again (repeat 4x)
Mom and dad you’re beautiful
With bullet holes in your skull
And red looks good on you two
Good bye, good ridance, I hate you
It was a really simple plan
Go in and kill mom and dad
There’s just one lesson to be learned
You fuck with me
You’ll sleep with worms and now…
The Devil made me do it
And I’ll do it again (repeat 4x)
Mom and dad I’m not sorry
For dismembering your bodies
In fact it was a dream come true
To have the honor to kill you
I hope you’re both doing fine
With your God up in the sky
Well, me I’m doing well
In the luxuries of hell and now…
The Devil made me do it
And I’ll do it again (repeat 4x)
Holy jesus god damn, holy charlie christmas, shit!
가사 번역
그는 그의 공격이 더 악순환이라고 더 믿었다.
그는 그가 있었다 더 블루를 포기,더 사탄이 될 것입니다하시기 바랍니다
엄마와 아빠 미안 해요 아니에요
네 몸에 총알을 박아준 거
어느 날 나는 당신이 이해 바랍니다
내가 그 남자를 위해서 한거...
글쎄,그는 나에게 명령을 주었다
그는"엄마와 아빠를 죽여라"고 말했다»
그는"사람이 될 시간이다"고 말했다»
그리고 그들을 납으로 가득 채워 그리고 지금…
악마가 시켰어
그리고 나는 그것을 다시 할 것이다(반복 4 배)
엄마와 아빠 당신은 아름답다
네 머리에 총알이 박혔어
빨간색이 잘 어울려
잘가,착하게 굴어
정말 간단한 계획 이었어
들어가서 엄마랑 아빠를 죽여
배울 단 한 가지 교훈이 있습니다
당신은 나와 함께 섹스
지렁이랑 자면…
악마가 시켰어
그리고 나는 그것을 다시 할 것이다(반복 4 배)
엄마와 아빠 미안 해요 아니에요
너의 몸을 내리기를 위해
사실 그것은 꿈이 실현되었다
널 죽이는 영광을 위해
두 분 다 괜찮으시길 바랍니다
하늘에 계신 주님과 함께
글쎄,난 잘하고있어
지옥 같은 사치 속에서…
악마가 시켰어
그리고 나는 그것을 다시 할 것이다(반복 4 배)
맙소사,찰리 크리스마스,젠장!