Wednesday 13 — From Here To The Hearse 가사 및 번역
이 페이지에는 Wednesday 13의 노래 "From Here To The Hearse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got a price on my head,
And that price is D.E.A.D. dead,
Another story of a love gone bad,
Now she wants me in a body bag.
I gotta get out,
Get out, get away,
A countdown to the end of my days,
And I know she ain’t gonna stop,
Till I’m in the ground and starting to rot.
Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.
She’s got murder on her mind,
And somehow I’m first in line,
You tried your best to be the worst,
And now I’m living with this curse.
I gotta get out,
Get out, get away,
A countdown to the end of my days,
And I know she ain’t gonna stop,
Till I’m in the ground and starting to rot.
Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.
Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.
Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.
가사 번역
그녀는 내 머리에 가격이 있어요,
그리고 그 가격은 D.E.A.D. 죽은입니다,
사랑에 대한 또 다른 이야기는 나쁜 사라,
이제 그녀는 나를 시체 가방에 넣기를 원합니다.
나가야겠어,
나가,도망가,
내 하루의 끝에 카운트 다운,
그리고 난 그녀가 멈추지 않을 거 알아,
내가 땅에 묻혀서 썩기 시작할 때까지
이봐,이제 아기 당신은 너무 이상하다,
그리고 당신은 그런 식으로 그것을 좋아,
어떻게 이렇게 아름다운 일이 이렇게 미친 듯이 변할 수 있지?
이제 아기는 피를 원하고 그녀는 내 피를 원한다,
내 척추 위로 떨고 보내기,
상황이 단지 나쁜에서 더 나쁜 갔다,
나는 지금 언덕 아래로 모든 것 같아요,
여기서부터 영구차까지
그녀는 그녀의 마음에 살인을 가지고,
그리고 어떻게 든 내가 첫 번째 라인입니다,
넌 최선을 다해서 최악으로 만들었어,
그리고 지금 나는 이 저주와 함께 살고 있다.
나가야겠어,
나가,도망가,
내 하루의 끝에 카운트 다운,
그리고 난 그녀가 멈추지 않을 거 알아,
내가 땅에 묻혀서 썩기 시작할 때까지
이봐,이제 아기 당신은 너무 이상하다,
그리고 당신은 그런 식으로 그것을 좋아,
어떻게 이렇게 아름다운 일이 이렇게 미친 듯이 변할 수 있지?
이제 아기는 피를 원하고 그녀는 내 피를 원한다,
내 척추 위로 떨고 보내기,
상황이 단지 나쁜에서 더 나쁜 갔다,
나는 지금 언덕 아래로 모든 것 같아요,
여기서부터 영구차까지
이봐,이제 아기 당신은 너무 이상하다,
그리고 당신은 그런 식으로 그것을 좋아,
어떻게 이렇게 아름다운 일이 이렇게 미친 듯이 변할 수 있지?
이제 아기는 피를 원하고 그녀는 내 피를 원한다,
내 척추 위로 떨고 보내기,
상황이 단지 나쁜에서 더 나쁜 갔다,
나는 지금 언덕 아래로 모든 것 같아요,
여기서부터 영구차까지