Wednesday 13 — With Friends Like These... 가사 및 번역
이 페이지에는 Wednesday 13의 노래 "With Friends Like These..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friendships can grow horns and a tails,
It’s a feeling that i know all to well.
You’re so perfect, honest, trusting and nice yeah right,
Well the best thing that ever happened to me was,
When you walked out of my life.
Knife in the back, thanks for the memories,
With friends like these, who needs enemies yeah.
Honestly was something you all lacked,
I’m running out of room for all these knives in my back.
Now you know that you have a free ride time after time,
And now you gotta f**king live with it and i hope it eats you alive.
Knife in the back, thanks for the memories,
With friends like these, who needs enemies yeah.
Take it from me you’ll never be like me,
And you can believe what you want to believe,
But the trust is you’re all too blind to see.
You’re so perfect, honest, trusting and nice yeah right,
Well the best thing that ever happened to me was,
When you walked out of my life.
Knife in the back, thanks for the memories,
With friends like these, who needs enemies yeah.
And you call yourself a friend.
가사 번역
우정은 뿔과 꼬리를 성장할 수 있습니다,
내가 잘 아는 것 같아
당신은 너무 완벽 정직하고 신뢰하고 좋은 그래 맞아,
나한테 일어난 일 중에 제일 좋은 일은,
네가 내 인생에서 나왔을 때
뒷면의 칼,기억에 대한 감사,
이 같은 친구와 함께,누가 네 원수를 필요로한다.
솔직히 모두 부족 뭔가,
이 칼이 다 떨어져서요
지금 당신은 당신이 시간 후 무료로 타고 시간을 알고,
그리고 지금 당신은 f**왕이 함께 살거야 그리고 난 당신이 살아 먹는 바랍니다.
뒷면의 칼,기억에 대한 감사,
이 같은 친구와 함께,누가 네 원수를 필요로한다.
뺏어봐 넌 절대 나처럼 되지 못할 거야,
그리고 당신은 당신이 믿고 싶은 것을 믿을 수 있습니다,
그러나 신뢰는 모두 볼 너무 맹인이다.
당신은 너무 완벽 정직하고 신뢰하고 좋은 그래 맞아,
나한테 일어난 일 중에 제일 좋은 일은,
네가 내 인생에서 나왔을 때
뒷면의 칼,기억에 대한 감사,
이 같은 친구와 함께,누가 네 원수를 필요로한다.
그리고 당신은 자신을 친구라고 부릅니다.