Ween — Help Me Scrape the Mucus Off My Brain 가사 및 번역
이 페이지에는 Ween의 노래 "Help Me Scrape the Mucus Off My Brain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i guess it’s somethin' in mu brain
i need whiskey, ease the pain
but it’s early in the mornin'
and i’m feelin' bad again
but if you ever loved me you’ll go easy on me now
fix me up a cup of coffee
and in a while i’ll come around
i think i spent the dog-food money
but he’ll love me just the same
if you really love me baby
help me scrape the mucus off my brain
(solos)
it’s a shame when morning hurts
i’ve seen bad and i’ve seen worse
it’s the nature of my bein'
i took some money from your purse
n’that Frenchman loves to party
and i know he’s not to blame
but the way you’re lookin' at me baby
i just can’t help but feel the shame
i think i spent the dog-food money
but he’ll love me just the same
and if you really love me baby
help me scrape the mucus off my brain
and if you really love me baby
help me scrape the mucus off my brain
가사 번역
뇌에 뭔가 있는 것 같아요
위스키 줘요 고통을 줄여줘요
하지만 아침 일찍 일어나
다시 기분이 안 좋아
하지만 날 사랑했다면 이제 나한테 살살 다뤄
커피 한 잔 줘
그리고 잠시 후에 나는 돌아올 것이다
나는 개-음식 돈을 지출 생각
그러나 그는 나를 똑같이 사랑할 것입니다
당신이 정말로 나를 사랑한다면 아기
내 뇌 떨어져 점액을 긁어 도움말
(솔로스)
아침이 아프면 부끄러운 일이야
나는 나쁜 것을 보았고 더 나쁜 것을 보았습니다
내 삶의 본질이야
당신 지갑에서 돈을 좀 가져갔어요
프랑스인이 사랑하는 파티
그리고 나는 그가 비난하지 않을 것을 알고있다
하지만 네가 날 보는 눈빛은
나는 단지 수치심을 느낄 수 없다
나는 개-음식 돈을 지출 생각
그러나 그는 나를 똑같이 사랑할 것입니다
그리고 당신이 정말로 나를 사랑한다면
내 뇌 떨어져 점액을 긁어 도움말
그리고 당신이 정말로 나를 사랑한다면
내 뇌 떨어져 점액을 긁어 도움말