Ween — I Can't Put My Finger on It 가사 및 번역
이 페이지에는 Ween의 노래 "I Can't Put My Finger on It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it alive, does it writhe
Can it survive under the sun?
I can’t put my finger on it.
Is it green, is it red
Is it alive or is it dead
I can’t put my finger on it Scathe with a lathe
All the days in the past
I can’t put my finger on it Is it brown, is it white
Is it really outta sight
I can’t put my finger on it Can it squeal, does it squirm
If it’s fresh will it burn?
I can’t put my finger on it Can it fly, will it try
If the wings are still wet?
I can’t put my finger on it Can it heal, is it real
Can it feel the threads of time?
I can’t put my finger on it Does it glow, will it shine
Does it leave a trail of slime
I can’t put my finger on it Are you surprised when I touch the dwarf inside?
(Repeat three times)
(Repeat first verse)
가사 번역
그것은 살아 있습니까?
그것은 태양 아래에서 살아남을 수 있습니까?
손가락은 못 끼겠어요
녹색이야,빨간색이야?
살아있어,죽었어?
나는 선반으로 그것을 내 손가락을 넣어 수 없습니다
과거의 모든 일
나는 그것에 손가락을 넣을 수 없다 그것은 갈색,그것은 흰색인가
그것은 정말 밖으로 광경인가
나는 그것을 손가락에 넣을 수 없다.
신선한 경우 그것은 구울 것인가?
나는 그것이 날 수 있고,그것을 시도 할 것이다 그것에 손가락을 둘 수 없다
날개가 아직 젖었다면?
나는 그것이 치유 할 수 있습니다 내 손가락을 넣을 수 없습니다,그것은 진짜
그것은 시간의 스레드를 느낄 수 있습니까?
나는 그것이 빛을하지 않습니다에 내 손가락을 넣을 수 없습니다,그것은 빛날 것인가
그것은 점액의 흔적을 남겨합니까
난쟁이한테 손을 대면 안 돼?
(세 번 반복)
(첫 번째 구절을 반복하십시오)