Ween — She Wanted to Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Ween의 노래 "She Wanted to Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three men’s all there were
Three men out at sea
Three men came aboard my ship
And took my true love from me I couldn’t believe
She wanted to leave
She wanted to leave
I’ve loved you so long
Since you were a child
I’ve cared for your every need
I’ve tried to make you smile
When all the while
You wanted to leave
You wanted to leave
Go gather the guns
We’ll blast them at sea
She begged for me not to shoot
For «my true love is here with me
I’ve never loved thee
And now I must leave
And now I must leave»
So go fetch a bottle of rum dear friends
And fill up my glass to the rim
For I’m not the man I used to be Now I’m one of them
가사 번역
세 사람이 모두 있었다
세 남자 밖으로 바다에
세 사람이 내 배를 타고 왔어요
내 진정한 사랑을 뺏어갔지
그녀는 떠나고 싶었다
그녀는 떠나고 싶었다
널 너무 오래 사랑했어
어릴 때부터
나는 당신의 모든 필요를 걱정했습니다
널 웃게 하려고 했어
때 모든 동안
떠나길 원했잖아
떠나길 원했잖아
가서 총이나 모아
바다에서 폭발시키자
그녀는 나에게 쏘지 말라고 빌었다.
"내 진정한 사랑은 나와 함께 여기에있다
나는 너를 사랑한 적이 없다.
이제 난 떠나야 해
이제 난 떠나야 해»
그러니 가서 럼 한 병 가져와 친애하는 친구
그리고 내 잔을
내가 예전엔 그런 사람이 아니니까 나도 그들 중 하나야