Ween — Sorry Charlie 가사 및 번역
이 페이지에는 Ween의 노래 "Sorry Charlie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Things didn’t work out the way you had planned it.
Things fell apart at the seams.
And now you’re cold and sleepy.
Chirst (?), how did it come to this?
Hold on to those you thought were your loved ones
They’ll be the ones you miss.
And now you’re standing at the station
Tryin' to take what I ain’t got to give.
Oh and I’m so sorry Charlie
I’ve got my own life to live
Just call your friends at college
Wonder why you didn’t stay
And my boss is coming down soon Chuck
He’s drunk so you can’t stay
No, you can’t stay
You did nothing to deserve this
God didn’t treat you swell
Oh it all slipped through your fingers
and it all seems so unfair
And your girlfriend, she’s in high school
She says she loves you a lot
Oh no, she can’t support you
So you better sell more pot
And now you’re standing at the station
Tryin' to take what I ain’t got to give.
Oh and I’m so sorry Charlie
I’ve got my own life to live
So you just call your friends at college
Wonder why you didn’t stay
And my boss is coming down soon Chuck
He’s drunk and you can’t stay
No, you can’t stay
Sorry Charlie. Sorry Charlie. Oww!
가사 번역
계획대로 잘 풀리진 않았어요
상황이 솔기에 떨어져 떨어졌다.
그리고 이제 당신은 차갑고 졸려 있습니다.
짹짹(?),어떻게 이런 일이 일어 났습니까?
네가 사랑하는 사람인 줄 알았어
그들은 당신이 놓칠 사람이 될 것입니다.
그리고 지금 당신은 역에 서 있습니다
내가 줄 수 없는 걸 뺏으려고
아,그리고 정말 죄송합니다 찰리
난 내 삶을 살아야 해
그냥 대학에서 친구를 호출
왜 안 계셨는지 궁금하네요
그리고 내 상사는 곧 척을 내려오고있다
취해서 못 있겠대
아니,당신은 머물 수 없습니다
넌 이런 대접을 받을 자격이 없어
하나님은 당신을 치료하지 않았다
오,그것은 모두 당신의 손가락을 통해 미끄러
그리고 그것은 모두 너무 불공평 보인다
그리고 네 여자친구는 고등학교에 있어
그녀는 그녀가 당신을 많이 사랑 말한다
오,아니,그녀는 당신을 지원할 수 없습니다
그래서 당신은 더 나은 냄비를 더 판매
그리고 지금 당신은 역에 서 있습니다
내가 줄 수 없는 걸 뺏으려고
아,그리고 정말 죄송합니다 찰리
난 내 삶을 살아야 해
그래서 당신은 그냥 대학에서 친구를 호출
왜 안 계셨는지 궁금하네요
그리고 내 상사는 곧 척을 내려오고있다
그는 취했고 당신은 머물 수 없습니다
아니,당신은 머물 수 없습니다
죄송합니다 찰리. 죄송합니다 찰리. 아우!