Weepers Circus — Apprends-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "Apprends-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je crois encore entendre le vent qui frappe à ma fenêtre, comme une plainte,
ou un murmure au plus loin de mes souvenirs.
Je crois encore entendre des mots si doux, des mots si purs, des mots si
tendres à en cacher mes blessures et mon repentir.
Ô nuit enchanteresse si mystérieuse maintenant!
Que ne ferais-je pour te suivre d’un pas si lent, au plus loin de mes souvenirs?
Je crois encore entendre la prière faite à la nuit, celle d’un enfant qui
aurait fui et changé le jour en la nuit.
Je crois encore entendre les rêveries baignées de larmes en amont d’une rivière
calme, les pieds nus et le coeur nu.
Ô nuit enchanteresse que n’es-tu pas une nuit sans fin?
Pour trop de larmes et de détresse, je me lève enfin et je me repose de ton
sommeil
가사 번역
나는 아직도 바람이 내 창문을 두드리는 소리를 듣고 생각,불만처럼,
아니면 내가 기억하는 한 멀리 속삭임.
나는 아직도 내가 너무 달콤한 단어를 듣고 생각,너무 순수 단어,그래서 단어
내 상처와 회개를 숨기는 경향이 있습니다.
오,이제 신비한 매혹적인 밤!
내가 기억하는 한 널 천천히 따라다니려면 어떻게 해야 할까?
나는 아직도 밤에 만든 기도,그 아이의 말을 듣고 믿는다
밤낮으로 달아났을 거야
나는 아직도 내가 강 상류 눈물에 목욕 꿈을들을 수 있다고 생각
진정,맨발과 맨손으로 마음.
오 매혹적인 밤 당신은 끝없는 밤이 아니다 무엇?
너무 많은 눈물과 고통을 위해,나는 마침내 일어나서 당신에게서 휴식
수면