Weepers Circus — Elles s'amusent 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "Elles s'amusent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi les brunes Brésiliennes,
ont elles toujours des formes surhumaines?
Pourquoi pourquoi, les blondes féliniennes,
se trempent toujours le cul dans la fontaine?
Pourquoi pourquoi, y’a des ponts sur la Seine,
viennent la nuit,
faut-il qu’il m’en souvienne,
elles sont là,
les belles Parisiennes,
à tutoyer le vent qui fait des sienne.
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi.
Pourquoi les froides Norvégiennes,
ne rient jamais, de mets calembredaines?
Et puis pourquoi les hommes préfèrent les blondes?
Alors que moi, je les aimes, pronfondent.
Pourquoi les Grecques,
à l’enlèvement d’Hélène,
firent la guerre, pour l’amour d’une brune?
Pourquoi pourquoi, le nid d’une Egyptienne,
rendit César, aussi con que la Lune?
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi…
Pourquoi les bombes atomiques?
Pourquoi les femmes, cybernétiques?
Pourquoi pourquoi, sont elles si magnétiques?
Alors que nous on ne fait que d’la musique.
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi…
가사 번역
왜 브라질 갈색 머리,
그들은 항상 초인적 인 형태를 가지고 있습니까?
왜,고양이 금발,
아직 분수에 엉덩이 담그고 있어?
왜,왜,센 강에는 다리가 있지?,
밤에 와서,
나는 그것을 기억해야 하는가,
그들이 왔어요,
아름다운 파리지엔느,
바람도 볼 수 있고
그들은 재미 있어요,그들은 재미 있어요,
그들은 나와 함께 재미 있어요.
그들은 학대하고,학대합니다,
그들은 나를 오우하 우하를 학대합니다.
그들은 미쳤어,그들은 미쳤어,
그들은 나에 대해 미쳤어.
왜 노르웨이어 감기,
맨날 웃지 않아?
그런데 왜 남자들은 금발을 좋아하죠?
내가 사랑하는 동안,대명사.
왜 그리스인,
헬렌의 납치,
갈색 머리의 사랑을 위해 전쟁을 했습니까?
왜,이집트의 둥지,
시저는 달만큼 멍청하게 만들었어?
그들은 재미 있어요,그들은 재미 있어요,
그들은 나와 함께 재미 있어요.
그들은 학대하고,학대합니다,
그들은 나를 오우하 우하를 학대합니다.
그들은 미쳤어,그들은 미쳤어,
그들은 나에 대해 미쳤어.…
왜 원자 폭탄?
왜 여자,사이버네틱스인가?
그들은 왜 그렇게 자성입니까?
우리가 음악을 만드는 동안.
그들은 재미 있어요,그들은 재미 있어요,
그들은 나와 함께 재미 있어요.
그들은 학대하고,학대합니다,
그들은 나를 오우하 우하를 학대합니다.
그들은 미쳤어,그들은 미쳤어,
그들은 나에 대해 미쳤어.
그들은 학대하고,학대합니다,
그들은 나를 오우하 우하를 학대합니다.
그들은 미쳤어,그들은 미쳤어,
그들은 나에 대해 미쳤어.…