Weepers Circus — La conduite jolie 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "La conduite jolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forêt immense, la lumière y danse
Le frêle éclat, la nuit et le silence
Et regarde en haut, la Lune est là
Et regarde en bas, la Lune et l’Aura…
La belle dame, le visage et la main
Et frissonnent l’antre, le ventre et le sein…
Je l’entends, elle rit, elle murmure
Je la vois et trace une écriture:
«Je regarde la Lune, je la vois en la fronde
Se promène et me conduit à l’autre monde
Le sourire et l’esquisse, la pénombre claire
La faible lumière, le silence sévère… "
La belle dame, allongée dans les champs
Et panse la terre, et sème, et vacille…
La belle dame, le sommeil au vent
Et regarde la terre, elle-même y brille…
Clairière immense, la lumière y danse
L'éclat fort, le jour et le silence
Et regarde à l’orient, le Soleil s’y réveille
Et regarde à l’arrière, le Soleil y sommeille…
La belle dame, le visage et la main
Et frissonnent l’antre, le ventre et le sein…
Je l’entends, elle rit, elle murmure
Je la vois et trace une écriture:
«Je devine le Soleil, l'éclat bien-aimé
Et bâtir, je le sais, les prémices en beauté
La source, la naissance, la sève et la vertu
La pleine lumière, la mesure résolue… "
La belle dame, assise dans les champs
Et panse la terre, et sème, et vacille…
La belle dame, l'éveil au vent
Et regarde la terre, elle-même y brille…
Texte Eric K. Guerrier — musique Weepers Circus — septembre 1999 juin 2000 —
pour Marie P
가사 번역
거대한 숲,거기에 빛 춤
연약한 빛남,밤 및 침묵
그리고 달이 거기,위로 봐
그리고,달 및 기운을 아래로 보십시오…
아름다운 아가씨,얼굴과 손
그리고 서재,배 및 유방을 전율하십시오…
나는 그녀가 듣고,그녀는 웃음,그녀는 속삭임
나는 그것을 보고 쓰기를 추적한다:
"나는 달을보고,나는 그것을 새총에서 본다
다음 세상으로 걸어가
미소와 스케치,빛 주변부
약한 빛,가혹한 침묵… "
이 아름다운 아가씨,밭에 누워
그리고 이 땅을 더럽히고 뿌리고 떨며…
아름다운 아가씨 바람 속에서 자
그리고 지구를 봐,그 자체가 그것에 빛난다…
엄청난 글레이드,거기에 빛 춤
강한 빛,일 및 침묵
동쪽을 봐 태양이 깨어나면
그리고 뒤쪽을 봐,태양이 거기서 자…
아름다운 아가씨,얼굴과 손
그리고 서재,배 및 유방을 전율하십시오…
나는 그녀가 듣고,그녀는 웃음,그녀는 속삭임
나는 그것을 보고 쓰기를 추적한다:
"나는 태양,사랑하는 빛을 생각한다
그리고 구축,나는 알고있다,아름다움의 첫 번째 과일
근원,출생,수액 및 미덕
가득 차있는 빛,해결되는 측정… "
이 아름다운 아가씨,들판에 앉아
그리고 이 땅을 더럽히고 뿌리고 떨며…
바람에 깨웠던 아름다운 아가씨
그리고 지구를 봐,그 자체가 그것에 빛난다…
텍스트 에릭 K. 게리에-음악 와이퍼 서커스-1999 년 9 월 2000 년 6 월 —
마리 P 를 위해