Weepers Circus — La parole perdue 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "La parole perdue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du premier jour je ne me rappelle pas,
De la dernière nuit je ne me souviens plus,
De toute chose née, je suis né,
De la mort j’ai reçu l’estime…
Je suis l’errant aux mille errances,
Je suis l’aveugle qui toujours voit,
Je me suis perdu et dévêtu,
Je me suis détourné et retrouvé…
J’ai cherché l’ancienne ferveur,
J’ai saisi la promise,
J’ai reconnu l’inconnue,
J’ai répandu la promesse…
La traversée me fut longue,
L’arrivée me fut douce,
La brise ne cesse pas,
La fièvre ne cesse plus…
Il m’est donné d'être reçu,
S’ouvre à moi l’inétendu (e)!
Il m’est donné d'être entendu,
S’ouvre à moi l’inaperçu (e!
Qu’as-tu à me dire?
Sans doute te reste-t-il à écrire?
Et vous? Qui dites-vous que je suis?
Je laisse naître le silence…
Texte et musique Eric K. Guerrier — Novembre 2004
à Céline A., Véronique I. et Sandrine W.
en hommage à nos questions partagées.
가사 번역
내가 기억하지 않는 첫 날부터,
어젯밤에 기억이 안나,
태어난 모든 것들로부터,나는 태어났다,
죽음에서 나는 존경을 받았다…
나는 천 방랑자의 방랑자다,
난 항상 보는 장님이야,
길을 잃고 옷도 안입고,
나는 돌아 서서 자신을 발견…
나는 이전의 열정을 추구,
난 검을 잡았어,
나는 알 수없는 것을 인식,
나는 약속을 확산…
건널목은 길었다,
도착은 달콤한,
바람은 결코 멈추지 않습니다,
열이 멈추지 않는다…
그것은 나에게 주어진 수신 할 수 있습니다,
나에게 가차없는 오픈!
나는 듣고 주어집니다,
나에게 주목 열어!
나한테 할 말 있어?
확실히 당신은 여전히 쓸 필요가?
넌 어때? 내가 누구라고?
나는 침묵이 탄생 할 수 있습니다…
텍스트와 음악 에릭 K. 게리에-2004 년 11 월
셀린 A.,베로니크 I. 와 샌드린 W. 를 위해.
우리의 공유 질문에 찬사.