Weepers Circus — La renarde 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "La renarde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bien sûr, vous ne pourriez comprendre
Ce que cette âme était pour moi
Un parterre de fleurs d’oranges
Allongée là, tout contre moi
Ce fut par une nuit blanche
Passant par là, passant par là
Je pleurais sans me faire entendre
Pour quelque amour d’autrefois
Si le bonheur vous laisse en berne
Il peut venir du coin d’un bois
Et prendre du destin les rênes
Ecoutez-moi, écoutez-moi
Moi, j’voudrais juste qu’on m’apprivoise, qu’on m’apprivoise
Moi, j’voudrais juste qu’on m’apprivoise, qu’on m’apprivoise
Sans me juger, sans me blesser
Sans me chasser, sans me garder
Je la vis comme on lit un poème
Elle se coucha non loin de moi
Plus de larme, plus de rengaine
Elle était là, elle me fit roi
Dès lors, chaque jour, chaque heure
A petits pas, à petits pas
Elle vint faire oublier les haines
Et du chagrin le désarroi
Je la pris un jour dans mes bras
Ses petits yeux posés sur moi
Firent d’elle la plus belle
Tu m’apprivoises, me voilà !
Mais comme le vent se lève
Un jour de ci, un jour de là
Des heures d’attentes vaines
Me firent craindre le trépas
Bien sûr, vous pourriez comprendre
Si mon bonheur pas à pas
Vous frôlait le corps et le cœur
Cette petite âme si chère à moi
Si le bonheur vous laisse en berne
Il peut venir du coin d’un bois
Et prendre du destin les rênes
Ecoutez-moi, écoutez-moi
가사 번역
물론,당신은 이해할 수 없었다
이 영혼은 나에게 무엇 이었습니까
오렌지 꽃의 꽃 침대
거기에 누워,모든 나에 대해
잠못드는 밤에
저쪽으로 가고,저쪽으로 가고
나는 듣지 않고 울었다
오래된 사랑을 위해
행복이 베른에 당신을 떠날 경우
그것은 나무 모퉁이에서 올 수 있습니다
그리고 운명의 고삐를 가져 가라.
내 말 좀 들어봐
난 그저 길들여지고 싶어
난 그저 길들여지고 싶어
나를 판단하지 않고,나를 아프게하지 않고
날 쫓지 않고,날 지켜주지 않고
시를 읽는 것 처럼 그녀를 봤어
그녀는 나에게서 멀지 않은 누워
더 이상 눈물,더 이상 눈물 없음
그녀가 거기 있었고,그녀는 나를 왕으로 만들었습니다
따라서,매일,매 시간마다
단계별,단계별로
그녀는 증오를 잊으려고 왔어요
그리고 당황 슬픔
나는 내 팔에 어느 날 그녀를했다
그녀의 작은 눈은 나에 누워
그녀를 가장 아름답게 만들었습니다
날 길들여주고 있잖아!
그러나 바람이 상승함에 따라
어느 날,어느 날
헛된 대기 시간
나를 조금 두려워하게 만들었습니다
물론,당신은 이해할 수 있습니다
내 행복 단계별 경우
당신은 몸 및 심장을 만졌습니다
이 작은 영혼은 나에게 너무 사랑
행복이 베른에 당신을 떠날 경우
그것은 나무 모퉁이에서 올 수 있습니다
그리고 운명의 고삐를 가져 가라.
내 말 좀 들어봐