Weepers Circus — Le président de la lune 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "Le président de la lune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je serai votre président de la lune
Le premier élu dans les cieux
Pour vous mes compatriotes dans la lune
Alexandre le bienheureux
Chers électeurs, vous choisirez le rêveur le plus aguerri
Je promettrai c’que j’ne ferai pas
Je ferai c’que j’n’ai pas promis
Une tête en l’air idéale
Se montrant digne de l’embauche
Et je bout’rai toutes les droites
Car je suis extrêmement gauche
Extrêmement comme mes parents
Je serai votre président de la lune
Le président des amoureux
Je serai le satellite de ma brune
Je me reflète dans ses yeux
Et je milite pour qu’on y plante
Moins de drapeaux rouges et bleus
Pour qu’elle soit lune de miel
Blonde, rousse, brune dans les cieux
Et je médite pour qu’on y change
Un hymne trop vil et trop vieux
Pour qu’on y chante la ballade, la ballade des gens heureux
Des gens heureux, des gens heureux
Je serai votre président de la lune
Le premier élu dans les cieux
Parce que mes concitoyens sont dans la lune
J’obtiendrai la majorité
Si l’on m’accuse de comploter
Je ne serai pas justiciable
Et répondrai responsable
Responsable mais pas capable
De facturer sans dépenser
De dépenser sans facturer
De détourner des fonds secrets
Pour mes voyages en fusée
Pour mes voyages VIP
Car je suis votre dictateur de la lune
Le dernier élu dans les cieux
Parc’que mes concitoyens sont dans la lune
Ils m’auront à perpétuité
Car je suis homme à réunir
Les aspirations de chacun
Faux électeurs, morts ou pas nés
Vous m’avez élu des deux mains
Et je conspue ceux qui projettent
De recompter mes bulletins
Et je conchie ceux qui m’suspectent
D’avoir fait voter les terriens
Et les martiens, les vénusiens,
Les saturniens, jupitériens
Les plutoniens, uranusiens
Les mercuriens, les neptuniens
Les australiens, les sochaliens
Les chats, les chiens, Milou, Tintin
Les alsaciens, les djiboutiens
Et c’est la fin
가사 번역
나는 달의 대통령이 될 것입니다
천국에서 처음으로 선출된
달에 있는 동포들을 위해
축복 알렉산더
친애하는 유권자,당신은 가장 노련한 몽상가를 선택할 것입니다
내가 약속하지 않을 것이다
내가 약속하지 않은 것을 할 것이다.
공기에 있는 이상적인 머리
고용의 가치 있는 자신을 보여주기
그리고 나는 모든 직선 시합
왜냐하면 나는 극도로 떠났기 때문에
나의 부모 같이 극단적으로
나는 달의 대통령이 될 것입니다
연인의 대통령
나는 나의 갈색 머리의 위성이 될 것이다
나는 그의 눈에 자신을 반영
그리고 선거 운동을 하고 있어요
덜 빨간색과 파란색 플래그
신혼여행이 되려고
금발,빨강 머리,하늘에서 갈색 머리
그리고 나는 그것을 변경하는 명상
찬송가 너무 사악한 너무 오래
행복한 사람들의 발라드 발라드 노래
행복한 사람들,행복한 사람들
나는 달의 대통령이 될 것입니다
천국에서 처음으로 선출된
내 시민들이 달에 있거든
나는 대부분을 얻을 것이다
내가 플로팅 혐의로 기소 된 경우
나는 정당하지 않을 것이다
그리고 책임있는 응답할 것입니다
책임있고는 그러나 할 수 없는
비용 없이 청구
충전 없이 지출
비밀 기금을 횡령
내 로켓 여행
내 귀빈 여행
나는 달의 독재자
천국에서 마지막으로 선택된
내 시민들이 달에 있거든
그들은 나를 영원히 가질 것입니다
난 단결할 사람이야
각각의 열망
죽은 여부 거짓 유권자,태어난
양손으로 날 뽑았잖아
그리고 나는 프로젝트 사람들과 공모
내 투표 용지를 재검토하기 위해
그리고 나는 나를 의심하는 사람들을 잡는다
지구인을 투표하게 해줘서
그리고 화성인,베누시안,
포화,주피터
플루토니아인,우라 누시아 인
메르쿠르 인,넵투니안
호주,소할리안
고양이,개,밀루,틴틴
알사티아들,지부티아들
그리고 이 끝이