Weeping Tile — Old Perfume 가사 및 번역
이 페이지에는 Weeping Tile의 노래 "Old Perfume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been feeling sick all day
Wish I’d asked you to stay
'Cause I need a little takin' care of
Maybe you didn’t know
That I didn’t want you to go
But who do I say it to now, love
You’re like an old perfume
That brings back memories
You’re that forgotten tune I now recall
I’ve been wrongly turned away
You say you’re meant for someone other
Than this contented pearl
Floating at the shoreline
In waters dark and cold under
The shadow of a girl
I wish I could have said
All that was in my head
Now darlin' you will never know
That I loved you so
Can’t remember how I used to feel
Can’t remember how it used to be
Don’t delight (?) at all by myself
I don’t need or want your help
가사 번역
하루 종일 아팠어요
여기 있으라고 했더라면 좋았을텐데
내가 좀 돌봐야 하니까
어쩌면 당신은 몰랐을 수도 있습니다
네가 가지 않길 바랬어
하지만 지금 누구에게 말하지,사랑
당신은 오래된 향수 같아
그 기억을 되살린다.
당신은 내가 지금 기억 그 잊어 조정입니다
나는 잘못 돌아 왔습니다
당신은 당신이 다른 사람을 위해 의미있어 말한다
이 회합 진주 보다는
해안선에 뜨
에서 물 어둡고 차가운 아래
이 그림자 한 여자
나는 내가 말할 수 있었으면 좋겠다
내 머리 속에 있던 모든 것
이제 너는 결코 알지 못할 것이다.
널 사랑해서
내가 어떻게 느끼는지 기억이 안 나
예전엔 기억이 안 나
기쁨(? 모든 자신에 의해)
네 도움 필요 없어